1
00:00:07,080 --> 00:00:10,110
දුම්පානය පිළිකා ඇති කරයි. දුම්පානය මරණයට පත් කරයි.
දුම්පානය පිළිකා ඇති කරයි. දුම්පානය මාරාන්තිකයි.

2
00:00:10,240 --> 00:00:12,910
මත්පැන් පානය සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි.
මත්පැන් පානය සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි.

3
00:01:19,540 --> 00:01:23,650
වදලා (මම යන්න දෙන්නේ නැහැ)

4
00:01:24,410 --> 00:01:28,670
මම යන්න දෙන්නෙ නෑ... කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

5
00:03:12,960 --> 00:03:14,350
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති]

6
00:03:18,130 --> 00:03:19,130
ඔබ මගේ ලෝකයයි.

7
00:03:20,460 --> 00:03:21,640
ඔයයි මගේ සියල්ලම.

8
00:03:23,100 --> 00:03:26,180
ඔබ, මම සහ මේ ලෝකය.

9
00:03:37,600 --> 00:03:39,080
ඔබ පන්තියේ ඉහළමයා වනු ඇත
ආයෙත් මේ පාර නේද?

10
00:03:39,170 --> 00:03:42,320
තාත්තේ ඔයා කියනවා අපි කියලා
ඔබේ ලෝකය නේද?

11
00:03:42,780 --> 00:03:44,900
අපි කොහොමද මේ ලෝකෙට ආවේ?

12
00:03:45,220 --> 00:03:47,410
කවුද අපිව ඇතුළට ගෙනාවේ
මේ ලෝකය? අම්මා හෝ තාත්තා?

13
00:03:47,700 --> 00:03:48,860
චින්තු නිශ්ශබ්ද වෙන්න.

14
00:03:49,240 --> 00:03:52,530
පොඩ්ඩක් ඉන්න නංගි. ඔබ
මට උත්තරේ කියන්න. අම්මා හෝ තාත්තා?

15
00:03:52,640 --> 00:03:53,640
- අම්මා.
- තාත්තා!

16
00:03:57,930 --> 00:04:00,780
අම්මා, තාත්තා, අප්පු, චින්තු... අපි
එකිනෙකින් වෙන් නොවේ.

17
00:04:01,090 --> 00:04:02,280
අපි එකට තනි ලෝකයක්.

18
00:04:03,270 --> 00:04:04,270
අපි ලෝකයයි.

19
00:04:14,310 --> 00:04:19,580
අහස සහ ද
පෘථිවිය වෙන්ව ඇති බව පෙනේ ...

20
00:04:19,910 --> 00:04:25,300
එක් කුඩා වැස්සක් ප්රමාණවත්ය
ඔවුන් අතර දුර පාලම.

21
00:04:26,210 --> 00:04:31,660
සැතපුම් බොරු කිව හැකි වුවද
අපේ අඩිපාර අතරේ...

22
00:04:31,970 --> 00:04:37,470
ඒ අය හැමදාම එකතු වෙන්නේ නැද්ද
එකම ගමනාන්තයට ළඟා වෙනවාද?

23
00:04:37,880 --> 00:04:40,870
ඇස් දෙක විය හැකි නමුත් සිහිනය එකකි.

24
00:04:41,070 --> 00:04:43,780
හදවත් දෙකක්, නමුත් එක් හද ගැස්මක්.

25
00:04:44,000 --> 00:04:47,720
අපගේ මාර්ග හැකි වුවද
වෙනස්, අපගේ ගමනාන්තය එකකි.

26
00:04:49,840 --> 00:04:52,960
වරක්, එහි ආරම්භ විය
ලස්සන කතාවක්...

27
00:04:53,100 --> 00:04:55,730
අපි එය සෙල්ලක්කාර මොහොතක කියන්නට පටන් ගත්තෙමු ...

28
00:04:55,990 --> 00:04:59,720
අපි කියන කතාව...
යන්න අපගේ කතාවයි. අපි විතරයි.

29
00:05:14,840 --> 00:05:17,600
ඔබ අපේ ලෝකයයි.
ඔබයි අපේ හැමදේම.

30
00:05:17,900 --> 00:05:20,500
අපි ලෝකයයි.
අපි ලෝකයයි.

31
00:05:20,840 --> 00:05:23,760
ඔබ අපේ ලෝකයයි.
ඔබයි අපේ හැමදේම.

32
00:05:23,920 --> 00:05:26,560
අපි ලෝකයයි.
අපි ලෝකයයි.

33
00:05:26,890 --> 00:05:32,300
අහස සහ ද
පෘථිවිය වෙන්ව ඇති බව පෙනේ ...

34
00:05:32,550 --> 00:05:37,840
එක් කුඩා වැස්සක් ප්රමාණවත්ය
ඔවුන් අතර දුර පාලම.

35
00:06:02,940 --> 00:06:07,980
අපි විවිධ රටවල ජීවත් වුවද
ශරීර, අපි එකම ආත්මය බෙදා ගනිමු.

36
00:06:08,520 --> 00:06:11,120
අපි වෙනම ජීවිත දෙකක් නෙවෙයි.

37
00:06:11,840 --> 00:06:14,920
කෙසේ වෙතත්, ද
ගමනක්, මාර්ගයක් තිබේ නම්,

38
00:06:15,060 --> 00:06:20,060
අපි ඇවිදින්නෙමු
එය සතුටින් එකට.

39
00:06:21,240 --> 00:06:24,070
එක නූලකට බැඳුනු පබළු වගේ.

40
00:06:24,370 --> 00:06:27,080
ගලාගෙන යන හුස්ම වගේ
එකම හදවතින් එකට...

41
00:06:27,350 --> 00:06:30,090
අනන්ත අප්‍රමාණ ගොඩවල්වල සතුට උතුරා යයි.

42
00:06:30,330 --> 00:06:33,140
අපේ ආදරය පන්සලක් වගේ පූජනීයයි.

43
00:06:33,410 --> 00:06:36,030
පිවිතුරු ආදරය අපට සුබ පතයි
පවුලේ උණුසුම හරහා.

44
00:06:36,230 --> 00:06:40,670
මේ සතුට තමයි
අපට ඇති ලොකුම ධනය.

45
00:06:44,970 --> 00:06:50,270
අහස සහ ද
පෘථිවිය වෙන්ව ඇති බව පෙනේ ...

46
00:06:50,550 --> 00:06:56,170
එක් කුඩා වැස්සක් ප්රමාණවත්ය
ඔවුන් අතර දුර පාලම.

47
00:06:56,960 --> 00:07:02,410
සැතපුම් බොරු කිව හැකි වුවද
අපේ අඩිපාර අතරේ...

48
00:07:02,890 --> 00:07:08,110
ඒ අය හැමදාම එකතු වෙන්නේ නැද්ද
එකම ගමනාන්තයට ළඟා වෙනවාද?

49
00:07:09,000 --> 00:07:11,730
ඔබ අපේ ලෝකයයි.
ඔබයි අපේ හැමදේම.

50
00:07:11,990 --> 00:07:14,630
අපි ලෝකයයි.
අපි ලෝකයයි.

51
00:07:15,010 --> 00:07:17,850
ඔබ අපේ ලෝකයයි.
ඔබයි අපේ හැමදේම.

52
00:07:18,070 --> 00:07:20,900
අපි ලෝකයයි.
අපි ලෝකයයි.

53
00:07:33,640 --> 00:07:35,350
- කිසියම් මඟ පෙන්වීමක්, සලීම්?
- නැහැ, සර්!

54
00:07:35,660 --> 00:07:37,350
නිවස සහ එහි සිටි මිනිසුන් විය
සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී අළු බවට පත් විය.

55
00:07:37,650 --> 00:07:38,440
දිවාලි උත්සවය නිසා,

56
00:07:38,550 --> 00:07:40,600
සමහර විට රතිඤ්ඤා ගෑස් වැදුණා
සිලින්ඩරය සහ පිපිරීම අවුලුවා ඇත.

57
00:07:40,910 --> 00:07:43,140
මුළු පවුලම දැවී ගියේය
අළු කිරීමට. කිසිවෙකු දිවි ගලවා ගත්තේ නැත.

58
00:07:43,360 --> 00:07:45,960
මෙය පෙනෙන්නේ නැත
සාමාන්‍ය දීපවාලි අනතුරක්.

59
00:07:47,100 --> 00:07:50,110
සලකනකොට මට සැක හිතෙනවා
තත්වයන්.

60
00:08:03,150 --> 00:08:05,520
- පිපිරුණු නිවසේ හිමිකරු කවුද?
-ඒ සර් නිවාස්ගෙ ගෙදර.

61
00:08:06,660 --> 00:08:07,610
නිවාස්!

62
00:08:07,990 --> 00:08:10,150
ඊයේ රෑ පවුලේ අය ඉන්නකොට
රතිඤ්ඤා සමඟ දීපවාලි සමරමින්,

63
00:08:10,230 --> 00:08:12,120
නිවස හදිසියේම පුපුරා ගියේය
හැමෝම මැරුවා සර්.

64
00:08:13,780 --> 00:08:15,220
අපි ගොඩක් හිටියේ නැහැ
එයාලට කිට්ටුයි සර්.

65
00:08:15,390 --> 00:08:17,240
නමුත් ඔවුන් නිතරම කතා කළා
අපි ඔවුන්ව දකින සෑම විටම කරුණාවන්තයි.

66
00:08:17,360 --> 00:08:20,200
- එයා එයාගේ දුවට ගොඩක් ආදරෙයි සර්.
-නිවාස් ජීවත් වීමට කරන්නේ කුමක්ද?

67
00:08:20,370 --> 00:08:22,510
ඔහු කළමනාකරුවෙකු ලෙස සේවය කරයි
ගෘහ භාණ්ඩ සමාගමක.

68
00:08:24,180 --> 00:08:26,590
ගෘහ භාණ්ඩ සමාගම ... මොකක්ද
එම ගෘහ භාණ්ඩ සමාගමේ නම?

69
00:08:27,410 --> 00:08:29,120
මම හිතන්නේ එය හැඟීමක්,
මාර්ග අංක 5 හි පිහිටා ඇත.

70
00:08:29,260 --> 00:08:30,470
මාර්ග අංක 5.

71
00:08:32,320 --> 00:08:33,370
ආයුබෝවන් සර්.

72
00:09:52,890 --> 00:09:55,320
[වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]

73
00:09:58,510 --> 00:09:59,700
එය රිදෙනවා!

74
00:10:03,840 --> 00:10:05,250
එකෙන් ගලවන්න
දණහිසට වළලුකර.

75
00:10:05,850 --> 00:10:06,850
මම ආපහු එන්නම්.

76
00:10:18,930 --> 00:10:20,150
-ආයුබෝවන් ඉන්දියාව, සර්.
- ඉන්දියාවට ආයුබෝවන්!

77
00:10:21,300 --> 00:10:22,300
-නායක!
- සර්!

78
00:10:24,670 --> 00:10:25,860
-සුන්දර.
- ඔව්, සර්.

79
00:10:25,980 --> 00:10:27,880
- මට කළු කෝපි කෝප්පයක් දෙන්න.
- ඔව්, සර්.

80
00:10:35,790 --> 00:10:37,670
[දුරකථනය නාද වේ]

81
00:10:38,380 --> 00:10:40,240
සර්... මට ගොනු කරන්න ඕන
පැමිණිල්ලක්, සර්.

82
00:10:41,580 --> 00:10:44,500
- ඒක ඊව් ටීසින් කේස් එකක් නේද?
-නෑ සර්. මගේ යාලුවෙක් නැතිවෙලා සර්.

83
00:10:44,960 --> 00:10:46,460
සුන්දර්... මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

84
00:10:46,830 --> 00:10:49,080
ස්වාමීනි, එය අතුරුදහන් වී ඇත
154 වගන්තිය යටතේ නඩුව.

85
00:10:49,980 --> 00:10:51,260
කොටස ගැන ඔබෙන් ඇසුවේ කවුද?

86
00:10:51,950 --> 00:10:52,950
මෙහේ එන්න.

87
00:10:56,340 --> 00:10:58,240
සර්... මගේ යාලුවා නැතිවෙලා සර්.

88
00:10:58,640 --> 00:10:59,470
ඉඳ ගන්න!

89
00:11:00,610 --> 00:11:01,500
දැන් මට කියන්න!

90
00:11:01,930 --> 00:11:03,270
සර් මගේ යාලුවට තියෙනවා
අතුරුදහන් වී ඇත, සර්.

91
00:11:03,830 --> 00:11:06,210
අපි දෙවන වසරේ සිසුන්
විලාසිතා නිර්මාණ විද්‍යාලයක් සර්.

92
00:11:06,490 --> 00:11:09,290
අපි ඊයේ රෑ උත්සවයකට සහභාගි වුණා සර්. ඇය
හදිසියේම සාදය අතරමගදී පිටත් විය.

93
00:11:10,240 --> 00:11:12,170
- ඔබේ මිතුරා මත්පැන් පානය කරනවාද?
-නෑ සර්.

94
00:11:13,020 --> 00:11:16,330
ඔබ අදහස් කළේ ඇය සහභාගී වූ බවයි
සාදයක් කරලා ඒ අතරේ හදිස්සියේ ගියාද?

95
00:11:16,710 --> 00:11:17,910
ඇය නිතර ඇගේ මනෝභාවය වෙනස් කරයි සර්.

96
00:11:18,150 --> 00:11:19,870
ඇය මීට පෙරද මෙලෙස හැසිරී ඇත.

97
00:11:20,230 --> 00:11:22,750
ඇය වේගයෙන් රිය පැදවූවාය
දුර ගමනක් ගියා සර්.

98
00:11:22,970 --> 00:11:24,800
[දුරකථනය නාද වේ]

99
00:11:26,560 --> 00:11:27,410
සර්!

100
00:11:28,070 --> 00:11:29,070
ඔව් සර්.

101
00:11:29,580 --> 00:11:30,900
-සුන්දර... ඇගේ විස්තර සටහන් කරන්න.
-සර්.

102
00:11:31,420 --> 00:11:32,300
- ඔව්, සර්.
- ඔයාට යන්න පුළුවන්.

103
00:11:32,890 --> 00:11:33,890
ඔව් සර්.

104
00:11:34,190 --> 00:11:35,350
- එන්න, වාඩි වෙන්න.
- ඔව්, සර්.

105
00:11:35,970 --> 00:11:36,780
ෂුවර්.

106
00:11:38,820 --> 00:11:39,960
ඔබේ මිතුරාගේ නම කුමක්ද?

107
00:11:40,520 --> 00:11:41,500
අමුද සර්.

108
00:11:42,060 --> 00:11:43,250
ඇගේ වයස කීයද?

109
00:11:43,550 --> 00:11:44,730
එයා මගේ වයසට ආසන්නයි සර්.

110
00:11:45,270 --> 00:11:47,250
- ඔබට වයස අවුරුදු 20 යි?
- ඔව්.

111
00:11:48,790 --> 00:11:51,070
- ඇය මෙතැනින්ද?
-නෑ සර්. මම මෙතනින්.

112
00:11:51,320 --> 00:11:53,020
අපි නවතින්නේ a
කාන්තා නේවාසිකාගාරය සර්.

113
00:11:54,830 --> 00:11:55,870
ඔබ ඇයගේ පවුලට දැනුම් දුන්නාද?

114
00:11:56,690 --> 00:11:59,380
සර් මට කවදාවත් කිව්වේ නෑ
ඇගේ පවුල ගැන ඕනෑම දෙයක්.

115
00:11:59,710 --> 00:12:03,140
ඇය අන්තඃපුරයක්. එය ඇයව රැගෙන ගියේය
මට ලංවෙන්න මාස තුනක්.

116
00:12:06,970 --> 00:12:07,850
හරි හරී.

117
00:12:08,280 --> 00:12:10,280
- ඔබ කිව්වා ඇය කාර් එකක ආවා කියලා නේද?
- ඔව්.

118
00:12:10,620 --> 00:12:13,200
ඇයගේ වාහන අංකය සටහන් කරගන්න.

119
00:12:14,880 --> 00:12:15,940
සියලුම විස්තර ද ඇතුළත් කරන්න.

120
00:12:18,310 --> 00:12:19,660
- හරි, සර්.
-හරි හරී.

121
00:12:20,240 --> 00:12:23,500
අපි පැමිණිල්ලක් දාලා දෙන්නම්
ඔයා දන්නවා ද. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

122
00:12:23,710 --> 00:12:25,400
සර් ඉක්මනින් කරන්න.

123
00:12:25,670 --> 00:12:27,370
අපි අපේ උපරිමය කරන්නම්.
ඔබට දැන් පිටත් විය හැක.

124
00:12:27,940 --> 00:12:28,940
හරි සර්.

125
00:12:30,220 --> 00:12:31,710
හෙලෝ, පරීක්ෂක පද්මකාර් කතා කරනවා.

126
00:12:32,740 --> 00:12:33,510
කුමක් ද?

127
00:12:34,150 --> 00:12:35,270
ගැහැණු ළමයෙකුට අනතුරක්!

128
00:12:36,330 --> 00:12:38,520
රිය අනතුරක්ද? කුමක් ද
සිදුවීද? ඇය යෝගී රෝහලේද?

129
00:12:39,100 --> 00:12:41,000
ඒයි සුන්දර් ඒ කෙල්ලව නවත්තන්න.

130
00:12:44,160 --> 00:12:45,520
-ආයුබෝවන්.
- හෙලෝ, ඩොක්ටර්.

131
00:12:45,630 --> 00:12:48,410
මම ආචාර්ය යෝගී සිද්ධාර්ත්,
විකලාංග විශේෂඥයා.

132
00:12:48,900 --> 00:12:51,900
මම ඔබට දේශනයක් දෙන්නේ නැහැ
ඉතා වේගයෙන් රිය පැදවීම ගැන.

133
00:12:52,360 --> 00:12:53,540
මම ඔයාගේ X-ray එක බැලුවා.

134
00:12:53,890 --> 00:12:56,440
උළුක්කුවක් විතරයි. දෙකක්
විවේක දින ප්රමාණවත් වනු ඇත.

135
00:12:58,620 --> 00:12:59,940
- මම ඔයාව පුද්ගලිකව බලාගන්නම්.
- සර්!

136
00:13:00,540 --> 00:13:02,310
-සර්, පොලිසිය මෙතන.
- මම ඉක්මනට එන්නම්.

137
00:13:02,690 --> 00:13:03,690
හරි, ඩොක්ටර්.

138
00:13:06,860 --> 00:13:08,940
- හායි, පද්මකර්. ඔයාට කොහොම ද?
- ඉතා හොඳයි, සර්.

139
00:13:09,170 --> 00:13:09,890
එතකොට ඔයා?

140
00:13:10,150 --> 00:13:11,180
-මම හොඳින්.
- හොඳයි, සර්.

141
00:13:11,550 --> 00:13:12,550
- හේයි, සමාවෙන්න.
- ඇයි ඔයා අඩුම තරමේ මට කතා කළේ නැත්තේ?

142
00:13:13,340 --> 00:13:14,920
- මම සැන්ඩි සර්.
- සැන්ඩි මෙනවිය.

143
00:13:15,230 --> 00:13:18,570
ඇය ටිකක් දුර්වලයි. ඇයට ඉඩ දෙන්න
විවේකය. ඔයාට එයාගෙන් පස්සේ අහන්න පුළුවන්, හරිද?

144
00:13:20,620 --> 00:13:21,620
ඒක හොඳයි සර්.

145
00:13:21,880 --> 00:13:24,010
-ඔයාට ස්තූතියි.
-සර්, අපිට නඩු පත්‍රය අවශ්‍යයි නේද?

146
00:13:24,810 --> 00:13:25,810
අම්මු කියල නම දාන්න.

147
00:13:26,490 --> 00:13:28,170
ඒකෙත් "ඩා" තියෙනවා.
අමුද.

148
00:13:28,600 --> 00:13:29,820
හරි ඒ අමුද.

149
00:13:30,260 --> 00:13:32,340
- සර්, ඇගේ පවුලේ විස්තර ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මම ඇගේ පවුල.

150
00:13:33,910 --> 00:13:35,330
ඔබ මෙහි සිටින බැවින්, ඔබ එසේ කරනු ඇත
හැම දෙයක්ම බලාගන්න.

151
00:13:35,780 --> 00:13:37,660
- සර්, සමාවෙන්න.
- නිසැකවම.

152
00:13:37,860 --> 00:13:38,860
ඇගේ පියා සහ මව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

153
00:13:40,070 --> 00:13:41,430
යෝගී ලෙස සඳහන් කරන්න
ඇගේ සම්බන්ධතා පුද්ගලයා.

154
00:13:46,210 --> 00:13:48,570
-ඒයි, චින්තූ!
- නංගි මට එක ක්‍රීඩාවක් කරන්න දෙන්න.

155
00:13:48,820 --> 00:13:50,770
- මගේ දුරකථනය ගන්න එපා.
- එන්න නංගි. කරුණාකර!

156
00:13:51,110 --> 00:13:52,960
- මගේ දුරකථනය ආපසු දෙන්න.
- තාත්තා, මට දුරකථනය දෙන්න කියලා.

157
00:13:53,150 --> 00:13:54,170
මේ බලන්න අප්පච්චි.

158
00:13:54,950 --> 00:13:58,990
මම ඔයාගේ සපත්තු ලේස් එක ගලවන්නම් තාත්තේ. යන්තම්
නංගි මට ෆෝන් එක දෙන්න කියන්න.

159
00:14:00,150 --> 00:14:02,590
එයාට මොකද? ඔහු එසේ කරනු ඇත
එම දුරකථනය සඳහා ඕනෑම දුරකට යන්න.

160
00:14:02,980 --> 00:14:03,980
එයාට ෆෝන් එක දෙන්න.

161
00:14:04,500 --> 00:14:05,500
ඔබේ හැදී වැඩීම වැරදියි.

162
00:14:06,200 --> 00:14:09,660
ඔව්, මම ඔහුව ඇති දැඩි කළේ තනිවමයි.
ඔබට එහි භූමිකාවක් තිබුණේ නැහැ නේද?

163
00:14:10,440 --> 00:14:12,090
අංකල්, දැන් ඔයාට කොහොමද?

164
00:14:12,420 --> 00:14:14,840
ඔබට ඔබේ කතාව ලැබෙනවා
චිකිත්සාව කළා නේද? ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

165
00:14:15,900 --> 00:14:17,100
අවම වශයෙන් ඔහුව හොඳින් බලාගන්න.

166
00:14:17,590 --> 00:14:18,380
- තාත්තා.
- ඔව්!

167
00:14:18,680 --> 00:14:19,940
තාත්තේ, මම කාර් එක ඩ්‍රයිව් එකට අරන් යන්නද?

168
00:14:20,680 --> 00:14:21,880
-ඔයාට ස්තූතියි.
- හේයි!

169
00:14:22,540 --> 00:14:23,960
නැත.
යතුරු එහි තබන්න.

170
00:14:24,070 --> 00:14:25,550
- තාත්තේ, කරුණාකරලා.
- මම එපා කිව්වා.

171
00:14:30,720 --> 00:14:32,710
රථවාහන තත්ත්වය ඔබ දන්නවා
මේ පැයේ නරකයි නේද?

172
00:14:33,380 --> 00:14:35,380
අපිට ඒක දරාගන්න බැරි වෙයි
අපේ දරුවන්ට මොනවා හරි උනොත්.

173
00:14:35,830 --> 00:14:36,940
ඒක තමයි හේතුව!

174
00:14:57,780 --> 00:14:59,460
- ලේඛන හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න.
- හරි, සර්.

175
00:14:59,960 --> 00:15:00,850
ආයුබෝවන්.

176
00:15:01,360 --> 00:15:03,320
- මම පද්මකාර්.
- හායි, පද්මකර්. මට කියන්න.

177
00:15:03,700 --> 00:15:04,840
-මහතා. රජීව් මිශ්‍රා.
- ඔව්.

178
00:15:05,110 --> 00:15:08,080
මට නිවාස් සහ ඔහුගේ තොරතුරු අවශ්‍යයි
ඔබේ ආයතනයේ සේවය කළ පවුල.

179
00:15:08,650 --> 00:15:10,060
නිවාස් හරිම හොඳ මහත්තයෙක්.

180
00:15:11,010 --> 00:15:13,520
ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන හා කාර්යක්ෂමයි.
ඔහුට සිටින්නේ එකම දියණියකි.

181
00:15:14,560 --> 00:15:15,840
එයා දුවට ගොඩක් ආදරෙයි.

182
00:15:16,350 --> 00:15:17,760
ඔහු උසස්වීම පවා ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

183
00:15:18,320 --> 00:15:19,170
සමාවෙන්න සර්.

184
00:15:19,400 --> 00:15:20,560
මට මේ උසස්වීම පිළිගන්න බැහැ.

185
00:15:21,140 --> 00:15:22,140
ඔයාට පිස්සු ද?

186
00:15:22,650 --> 00:15:26,090
ඔබට වඩා හොඳ වැටුපක් ලැබෙනු ඇත, a
වඩා හොඳ නිවසක් සහ හොඳ ස්ථානයක්.

187
00:15:26,460 --> 00:15:27,600
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි?

188
00:15:27,950 --> 00:15:30,210
ඒ සමඟම, ද
වගකීමත් වැඩි වෙනවා සර්.

189
00:15:30,450 --> 00:15:31,530
මට අමතර කාලයක් ගත කිරීමට සිදු වේ.

190
00:15:32,430 --> 00:15:34,340
මගේ දුවගේ ඉගෙනීම
කලබල වෙයි සර්.

191
00:15:34,580 --> 00:15:36,660
මට ඇගේ පාසල වෙනස් කළ යුතුයි
අපේ ගෙදර, අපේ ගම.

192
00:15:37,160 --> 00:15:39,360
මම හිතන්නේ එය මට වඩා හොඳයි
මගේ වර්තමාන තනතුරේ දිගටම ඉන්න සර්.

193
00:15:41,160 --> 00:15:45,420
මට නම් දුව ගියාම වැඩ පටන් ගන්නවා
ඉස්කෝලේ ගිහින් ඉවර වෙලා එයා එනකොට සර්.

194
00:15:46,120 --> 00:15:47,870
ඇය පාසල නිමවී පැමිණි පසු...

195
00:15:48,520 --> 00:15:50,460
මට මගේ එකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න බෑ
දුව එක මොහොතකටවත් සර්.

196
00:15:51,630 --> 00:15:53,790
මුදල් සහ තත්වය
මට කමක් නෑ සර්.

197
00:15:55,300 --> 00:15:56,610
මගේ දුව තමයි
මට වැදගත් සර්.

198
00:16:12,450 --> 00:16:16,630
මගේ පොඩි එකා! නිකමට ඉල්ලුවොත්...

199
00:16:17,600 --> 00:16:22,180
මම ගිහින් අරන් එන්නද
ඔබ වෙනුවෙන් සඳෙන් හාවා?

200
00:16:22,880 --> 00:16:24,300
මගේ ආදරණීය!

201
00:16:24,670 --> 00:16:27,060
ඔබ කැමති නම්
එය...

202
00:16:27,980 --> 00:16:32,710
මම ස්නානය කරන්නම්
ඔබ මත වර්ණ වැසි.

203
00:16:43,790 --> 00:16:48,640
මම ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ලන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි
කාලය, මගේ ආදරණීය, කරදරයකින් තොරව සෙල්ලම් කරන්න.

204
00:16:48,970 --> 00:16:53,270
මගේ හුස්මම ඔබව සොලවනු ඇත
තොටිල්ල, මගේ හදවතේ සාමකාමීව නිදාගන්න.

205
00:17:32,940 --> 00:17:37,630
මම ඔබේ ආරක්‍ෂක සෙවනැල්ලයි
ඔබ මාගේ මාර්ගෝපදේශක මාර්ගයයි.

206
00:17:38,200 --> 00:17:42,960
තනි ආත්මයක් පවතී
අපි දෙන්නා අතරේ.

207
00:17:43,620 --> 00:17:48,090
මේ ජීවිත කාලය තුළ මම එසේ වන්නෙමි
ඔබටත් මවක්.

208
00:17:48,840 --> 00:17:53,430
මගේ වැලඳ ගැනීම ආරක්ෂිතයි
ඔබට කුඩා කූඩුවක්.

209
00:17:54,660 --> 00:17:57,090
මගේ කුඩා දේවතාවිය!

210
00:17:57,320 --> 00:17:59,370
ඔබ ඔබේ දඟ වැඩ කරනවා
ක්රීඩා,

211
00:17:59,820 --> 00:18:04,370
ඒ වගේම මම සතුටින් මට හැම දේම නැති කරගත්තා
ඔබ ජයග්‍රහණය කිරීමට පමණක් එක් වරක්.

212
00:18:05,130 --> 00:18:07,050
මගේ දඟකාර කෙල්ල!

213
00:18:07,620 --> 00:18:14,070
මට එක විනාඩියක්වත් ගත කරන්න බැහැ
ඔබේ සෙල්ලක්කාර අවුල් නොමැතිව, මගේ ආදරණීය.

214
00:18:25,510 --> 00:18:30,110
ස්වභාවධර්මයේ පංච උපාදානස්කන්ධ මෙන්, මම කරන්නෙමි
සෑම විටම ඔබව වට කර වට කර ගන්න.

215
00:18:30,380 --> 00:18:35,670
ඔබ මගේ සහ මගේ ජීවිතයයි
හද ගැස්ම, මගේ වටිනා පුංචි කෙල්ල.

216
00:18:38,450 --> 00:18:43,570
ඔබ වෙඩි තැබීමේ තරුවක්,
සඳ එළිය වහින සිනහවක්!

217
00:18:43,860 --> 00:18:46,260
මගේ සෙල්ලක්කාර කුඩා දැරිය, මගේ පියාපත් පරෙවියා ...

218
00:18:46,480 --> 00:18:48,680
...ඔයා තමයි මල
මගේ හැම හුස්මකම පිපෙනවා!

219
00:18:49,040 --> 00:18:53,880
මගේ රත්තරන් මුවා, මගේ ජීවනාලිය...
මගේ සොඳුරිය නිමක් නැති සතුටක් ගෙන දෙයි.

220
00:18:54,250 --> 00:18:59,250
ඔබේ කෝපය අතහරින්න, මගේ පුංචි
කැරලිකාර... මගේ උකුලේ නිදාගන්න මගේ ගායනයට.

221
00:19:17,750 --> 00:19:20,660
ඔහු නැවත විවාහ විය
ඔහුගේ දුව වෙනුවෙන්.

222
00:19:21,080 --> 00:19:23,000
තාත්තේ, මට බඩගිනියි!

223
00:19:24,930 --> 00:19:27,090
- තාත්තා, මට බඩගිනියි!
- එනවා, ආදරණීය!

224
00:19:31,860 --> 00:19:32,990
ඔයා හොඳින් නේද තාත්තේ?

225
00:19:35,950 --> 00:19:37,390
ඇයි ඔයාම දාන්නේ
මෙතරම් දුෂ්කරතා මැදින්?

226
00:19:38,060 --> 00:19:39,080
හේයි, නිවාස්!

227
00:19:40,040 --> 00:19:44,110
මීනක්ෂි කියලා කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
අපේ නෑදෑයෝ. එයා ගොඩක් හොඳ කෙල්ලෙක්.

228
00:19:45,100 --> 00:19:49,220
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගන්නේ නම්, ඔබ දෙදෙනාටම ලැබෙනු ඇත
එකිනෙකාගේ සහයෝගය. ඒ ගැන සිතන්න.

229
00:19:49,550 --> 00:19:50,710
මම දැන් විවාහ විය යුත්තේ ඇයි?

230
00:19:50,990 --> 00:19:53,330
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ,
ඒත් චින්නුට.

231
00:19:53,790 --> 00:19:55,080
ඇය බලා ගනීවි
චින්නු ගොඩක් හොඳයි.

232
00:19:55,700 --> 00:19:56,700
විවාහය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

233
00:19:57,010 --> 00:20:02,180
විවාහය යනු... රැක බලා ගැනීමයි
ඔබ ගැන, ඔබට නියමිත වේලාවට පෝෂණය කිරීම,

234
00:20:02,350 --> 00:20:04,960
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල සඳහා එහි සිටීම.
මොනවා උනත් අම්මෙක් ඕනේ නේද?

235
00:20:05,150 --> 00:20:07,150
මට දැනටමත් මගේ තාත්තා ඉන්නවා.
මට මවක් අවශ්‍ය ඇයි?

236
00:20:08,740 --> 00:20:10,640
ඔයාගේ තාත්තා එහෙම කරයි
සෑම විටම ඔබ ගැන බලාගන්න.

237
00:20:11,100 --> 00:20:13,100
ඒත් තාත්තට කෙනෙක් ඕන
එයාවත් බලාගන්නවා නේද?

238
00:20:13,420 --> 00:20:14,580
ගන්න මම ඉන්නවා
මම එයාව බලාගන්නවා නේද?

239
00:20:16,900 --> 00:20:19,220
ඒත් ඔයා තාම පොඩි ළමයෙක් නේද?

240
00:20:27,960 --> 00:20:30,210
ඔයා මොනවා හරි දන්නවද
නිවාස්ගේ දෙවැනි බිරිඳ ගැන?

241
00:20:30,660 --> 00:20:32,420
ඔහ්, සමාවෙන්න, මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

242
00:20:34,020 --> 00:20:36,060
- හරි, රජීව් සර්, ස්තූතියි.
- නිසැකවම.

243
00:20:37,250 --> 00:20:38,260
මට සමාවෙන්න.

244
00:20:39,560 --> 00:20:40,920
මම දන්නවා නිවාස්ගේ යාළුවෙක්.

245
00:20:41,520 --> 00:20:42,520
එයාගේ නම සංජීව.

246
00:20:43,050 --> 00:20:44,800
ඔහු එහි හිමිකරු වේ
ගෝදාවරි ආපන ශාලාව.

247
00:20:45,060 --> 00:20:46,260
ඔහු ඇය ගැන දන්නවා ඇති.

248
00:20:47,180 --> 00:20:48,820
බොහොම ස්තුතියි රජීව් සර්.

249
00:20:50,660 --> 00:20:54,020
[දුරකථනය නාද වේ]

250
00:20:54,750 --> 00:20:57,060
- ඔව්.
-සර්, අමුද වැටිලා.

251
00:20:57,990 --> 00:20:58,990
අපොයි නෑ!

252
00:21:26,210 --> 00:21:28,170
- ඩොක්ටර් ඉක්මනට එනවා. නවත් වන්න!
-අමුදා!

253
00:21:28,950 --> 00:21:30,830
හිතවත්!
හරි හරි. කමක් නෑ.

254
00:21:31,440 --> 00:21:32,400
ඇය වැටුණේ කෙසේද?

255
00:21:32,630 --> 00:21:35,550
සර්, ඇයට වොෂ් රූම් එක පාවිච්චි කරන්න ඕන වුණා.
මම හෙදිය ඇමතීමට එළියට ගියෙමි.

256
00:21:35,790 --> 00:21:37,200
ඒ අතරතුර ඇය බිම වැටුණාය.

257
00:21:37,940 --> 00:21:39,570
එය හිසකෙස් කැඩී යාමක් පමණි.

258
00:21:40,020 --> 00:21:41,020
හරි, මම මෙතන ඉන්නවා.

259
00:21:41,210 --> 00:21:42,970
- මම ඒක බලාගන්නම්. හරි හරී?
- සර්, විභාග ගැන කුමක් කිව හැකිද?

260
00:21:43,520 --> 00:21:44,930
මම ඒ ගැන විදුහල්පතිතුමා එක්ක සාකච්ඡා කරන්නම්.

261
00:21:45,440 --> 00:21:47,520
ඇය රැඳී සිටීම වැදගත් ය
මෙන්න. ඇය සනීප විය යුතුයි නේද?

262
00:21:47,820 --> 00:21:49,610
නෑ සර්. අපිට ගොඩක් තියෙනවා
විෂය නිර්දේශය ආවරණය කිරීමට, සර්.

263
00:21:49,930 --> 00:21:51,990
සර්, අපට කණ්ඩායම් අධ්‍යයනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
අපි අපේ කාමරයට ආපසු යා යුතුයි.

264
00:21:52,550 --> 00:21:55,390
මම බෑ කිව්වා. එය ගත වනු ඇත
යථා තත්ත්වයට පත් වීමට සතියක්.

265
00:21:55,550 --> 00:21:57,510
ඔයා මෙතන ඉන්නවනම් අපිට පුළුවන්
පරීක්ෂණ සහ ප්‍රතිකාර කරන්න.

266
00:21:58,030 --> 00:21:59,630
ඔබ කැමති නම්, ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක
ඔබේ කණ්ඩායම් අධ්‍යයනය මෙතැනින්

267
00:21:59,700 --> 00:22:00,910
ඒක කොහොමද මෙතන වෙන්නේ සර්?

268
00:22:02,850 --> 00:22:04,640
-ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- සැන්ඩි, සර්.

269
00:22:05,040 --> 00:22:07,500
-සැන්ඩි, ඔයා කෝපි බොනවද?
- ඔව්, සර්.

270
00:22:07,930 --> 00:22:08,710
- රීනා.
- සර්!

271
00:22:08,910 --> 00:22:10,250
සැන්ඩිව පහලට අරන් යන්න
ඇයට කෝපි ටිකක් පිළියෙළ කරන්න.

272
00:22:10,410 --> 00:22:11,700
- හරි, සර්.
- යන්න.

273
00:22:12,650 --> 00:22:13,650
යන්න.

274
00:22:14,230 --> 00:22:16,570
වෛද්‍යවරයා පැමිණේවි
වෙළුම් පටියක් දමා. ඉන්න, ආදරණීය.

275
00:22:17,540 --> 00:22:18,540
නිකම් විවේක ගන්න.

276
00:22:18,920 --> 00:22:20,180
එන්න, එන්න.
නිකම් විවේක ගන්න.

277
00:22:20,530 --> 00:22:22,670
සෙමින්, සෙමින්.

278
00:22:24,640 --> 00:22:25,490
- ඩොක්ටර්.
- සර්!

279
00:22:25,770 --> 00:22:27,030
කරුණාකර වඩාත් සැලකිලිමත් වන්න.

280
00:22:27,470 --> 00:22:28,730
- හරි, සර්.
-සන්සුන් වන්න.

281
00:22:30,520 --> 00:22:32,770
- ඔව්, ඔව්, මට තේරෙනවා.
- ඒක විනාඩි දෙකකින් ඉවරයි.

282
00:22:32,930 --> 00:22:33,930
ඉදිරියට එන්න!

283
00:22:36,320 --> 00:22:37,130
ඔව්!

284
00:22:38,050 --> 00:22:40,620
බොහෝ දුරට අවසන්.
කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න.

285
00:22:47,000 --> 00:22:47,730
හේයි.

286
00:22:47,840 --> 00:22:49,920
මම නාගෙන එන්නම්
ආපසු. අපිට වැඩපිළිවෙළක් තියෙනවා.

287
00:22:50,120 --> 00:22:52,180
- වැඩසටහන?
- මම මොහොතකින් නැවත එන්නම්.

288
00:22:52,580 --> 00:22:53,580
හරි හරී.

289
00:22:56,410 --> 00:22:57,410
වාඩි වෙන්න.

290
00:22:58,670 --> 00:23:02,050
- මොකක්ද ඒ කුඩා වැඩසටහන?
- එය එතරම් කුඩා නොවේ. එය ටිකක් විශාලයි.

291
00:23:03,100 --> 00:23:05,010
අද දිනය ඔබට මතකද?

292
00:23:05,670 --> 00:23:06,920
නොවැම්බර් 24 වැනිදා.

293
00:23:07,760 --> 00:23:09,450
විශේෂත්වය වූයේ කුමක්ද
වසර 20කට පෙර මේ දවස?

294
00:23:10,110 --> 00:23:11,650
එදා ඔයා දවස
මට යෝජනා කළා.

295
00:23:13,020 --> 00:23:14,230
එතකොට මගේ යෝජනාව මොකක්ද?

296
00:23:14,670 --> 00:23:16,960
මම කිව්වා ඔයාව වට්ටනවා කියලා
සතියකින් මට ඔයාව කසාද බඳින්න.

297
00:23:17,500 --> 00:23:18,980
මම ඒක කරන්නම් කිව්වා,
මම එය සිදු කළෙමි.

298
00:23:19,720 --> 00:23:21,000
මොනතරම් විශිෂ්ට ජයග්රහණයක්ද!

299
00:23:21,680 --> 00:23:22,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය!

300
00:23:23,820 --> 00:23:27,110
මම අද නැවත යෝජනා කරන්නම්
සහ සතියකින් නැවත විවාහ වෙනවා.

301
00:23:27,400 --> 00:23:28,150
කෙසේද?

302
00:23:28,410 --> 00:23:30,370
ඒක අපේ 20 වෙනිදා
සංවත්සරය ළඟදීම නේද?

303
00:23:31,120 --> 00:23:32,560
ඉතින්, මම දැන් යෝජනා කරනවා.

304
00:23:32,760 --> 00:23:35,150
මම නැවතත් ඔබේ හදවත දිනන්නෙමි,
තව සතියකින් මම ඔයාව ආයෙත් බඳිනවා.

305
00:23:36,990 --> 00:23:38,520
මේ පාර ළමයි එක්ක.

306
00:23:39,620 --> 00:23:41,260
-අප්පු.
- චින්තු.

307
00:23:41,460 --> 00:23:42,460
ඔව් අම්මේ. එනවා.

308
00:23:42,560 --> 00:23:44,660
- හේයි, මෙහෙ එන්න.
- එන්න, ආදරණීය. මා අසලින් වාඩි වෙන්න.

309
00:23:45,110 --> 00:23:46,120
අනේ මගේ බබා.

310
00:23:46,260 --> 00:23:47,260
ඔයාගේ උපන් දිනය කවදා ද?

311
00:23:47,490 --> 00:23:48,840
- දිනය?
- නොවැම්බර් 14.

312
00:23:49,120 --> 00:23:49,980
- හරිද?
- ඔව්!

313
00:23:50,370 --> 00:23:51,370
මට කියන්න ඇයි?

314
00:23:52,860 --> 00:23:54,780
පෙබරවාරි නිසා
14 වැලන්ටයින් දිනයයි.

315
00:23:56,350 --> 00:23:57,350
මෝඩයා!

316
00:23:57,830 --> 00:24:01,290
මාර්තු, අප්රේල්, මැයි, ජූනි, ජූලි, අගෝස්තු,
සැප්තැම්බර්, ඔක්තෝබර්, නොවැම්බර්...

317
00:24:01,680 --> 00:24:02,780
ඒ මාස නවයයි.

318
00:24:05,010 --> 00:24:07,930
- ඇත්තටම ඔයා එදා නගරයේ හිටියේ නැහැ.
- ඒයි, මෝඩ විහිළුවක්.

319
00:24:09,980 --> 00:24:16,180
අපි දෙන්නම අපේ දේවල් වලින් හෙම්බත් වෙලා
රාජකාරි. අද අපේ ළමයි අපිට කන්න දෙනවා.

320
00:24:16,630 --> 00:24:18,930
- මගේ ආදරණීය දුව අප්පු මට කවනවා.
- හරි, තාත්තා.

321
00:24:19,070 --> 00:24:20,790
- චින්තු ඔබට පෝෂණය කරයි.
- මම ඔයාට කන්න දෙන්නේ නැහැ.

322
00:24:21,040 --> 00:24:22,950
- ඒයි, ඇයි නැත්තේ?
- මම ඔයාට කන්න දෙන්නේ නැහැ, අම්මා.

323
00:24:23,060 --> 00:24:23,830
ඔබට මාව පෝෂණය කළ හැකිය.

324
00:24:24,250 --> 00:24:25,820
- ඔබ එය කළ යුතුයි!
-බෙදාගැනීම කියන්නේ සැලකිලිමත් වෙනවා නේද?

325
00:24:25,960 --> 00:24:28,150
- නරක කොල්ලා.
- ඔයාට පුළුවන් මට කන්න දෙන්න, ඔයාට නේද?

326
00:24:28,330 --> 00:24:29,600
- යන්න!
-හරි හරී!

327
00:24:29,820 --> 00:24:32,260
- ඒයි, කෑම ලෑස්ති ​​කරන්න!
- ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තා.

328
00:24:35,410 --> 00:24:37,280
- මෙන්න, අම්මා.
- මට පෝෂණය කරන්න.

329
00:24:40,630 --> 00:24:42,320
ඔබ මිශ්ර කර තිබිය යුතුය
වෑංජන ටිකක්.

330
00:24:44,860 --> 00:24:47,490
- ඔබ කෑම සූදානම් කළාද? ඇත්තටම?
- මම ඒක හැදුවා.

331
00:24:48,360 --> 00:24:51,040
හොඳයි. ඔබ නඩත්තු කරනවා
එය වසර 20 කට පසුව පවා.

332
00:24:51,170 --> 00:24:52,170
හොඳද?

333
00:24:53,050 --> 00:24:53,970
හරි හරී!

334
00:24:56,540 --> 00:24:58,340
ඔබ හොඳින් බත් මිශ්ර කරන්න!

335
00:24:58,930 --> 00:24:59,930
මගේ ආදරණීය දුව!

336
00:25:01,270 --> 00:25:03,500
- ඒක පිච්චෙනවා!
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

337
00:25:04,720 --> 00:25:07,230
ඒයි, ඔයා මොනවද දැම්මේ
මේක? ඔබ අමු මිරිස් එකතු කළාද?

338
00:25:08,320 --> 00:25:11,800
ගිහින් ටිකක් ගේන්න
සීනි සහ ජලය ඉක්මනින්.

339
00:25:12,230 --> 00:25:12,930
කුළුබඩු සහිත!

340
00:25:13,100 --> 00:25:15,330
- එන්න, ඉක්මන් කරන්න.
- ඉක්මන් කරන්න.

341
00:25:17,780 --> 00:25:20,340
- ඒක පිච්චෙනවා.
- මේ සඳහා ජලය උදව් නොවනු ඇත.

342
00:25:21,340 --> 00:25:23,850
ඔවුන් අපට කෑම කවනවා. අපි කිස් කරමුද?

343
00:25:24,320 --> 00:25:25,460
කුළුබඩු නිරාකරණය වනු ඇත.

344
00:25:26,640 --> 00:25:29,180
-කුමක් ද?
- තොල් හතරක් මුණගැසෙන විට, එය හාදුවක් ලෙස හැඳින්වේ.

345
00:25:29,740 --> 00:25:30,810
ඔබ මට හාදුවක් දෙනවද?

346
00:25:35,610 --> 00:25:41,110
[ගායනය "Twinkle Twinkle Little Star"]

347
00:25:44,160 --> 00:25:46,110
- ඔහ් වාව්!
- ඔබ එය විසඳන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?

348
00:25:46,220 --> 00:25:47,220
- ඔව්.
- එහෙනම් එය විසඳන්න!

349
00:25:49,360 --> 00:25:51,270
මේ වගේ... ඒකත් ඉවරයි!

350
00:25:52,160 --> 00:25:53,490
වාව්! එය වේගවත් විය!

351
00:25:53,610 --> 00:25:55,020
- ඔව්!
- නියමයි! හොඳ වැඩක්!

352
00:26:10,820 --> 00:26:11,920
ආයුබෝවන් සංජීව් මහත්මයා.

353
00:26:12,540 --> 00:26:14,760
මම උප පොලිස් පරීක්ෂක පද්මාකර්
එම්පී නගර් පොලිස් ස්ථානයෙන්.

354
00:26:15,030 --> 00:26:16,030
ඔව් සර්. මට කියන්න සර්.

355
00:26:16,370 --> 00:26:18,020
-නිවාස් ඔයාගේ හොඳ යාළුවෙක් නේද?-ඔව් සර්.

356
00:26:18,210 --> 00:26:20,260
මම මේ කියන්නේ ඒ පවුල ගැන
දීපවාලි පිපිරීමෙන් මිය ගියේය.

357
00:26:20,680 --> 00:26:22,340
ඔව් සර්. මට දැනෙනවා
ඒක ගැන ගොඩක් දුකයි.

358
00:26:23,090 --> 00:26:24,480
එයා මගේ හොඳම යාළුවා සර්.

359
00:26:24,880 --> 00:26:26,040
එයා මාව තනිකරලා ගිහින්.

360
00:26:26,530 --> 00:26:27,530
කාරණය නම් ...

361
00:26:28,480 --> 00:26:30,620
කොහොමද නිවාස්ගෙ
පළමු බිරිඳ මියයයි?

362
00:26:31,030 --> 00:26:32,430
ඇය හෘදයාබාධයකින් මිය ගියා සර්.

363
00:26:33,670 --> 00:26:34,670
ඇයි සර් මේ ඔක්කොම?

364
00:26:35,010 --> 00:26:36,130
එය සාමාන්‍ය විමසීමක් පමණයි.

365
00:26:36,500 --> 00:26:37,340
ඔව්.

366
00:26:37,630 --> 00:26:40,450
ඔහුගේ දෙවන බිරිඳ පාසල් ගුරුවරියකි.
හරිද?

367
00:26:40,980 --> 00:26:42,520
ඇයත් බොහොම හොඳ කෙනෙක් සර්.

368
00:26:42,840 --> 00:26:44,860
මම තමයි කළේ
ඔවුන්ගේ විවාහයට සහයෝගය දුන්නා.

369
00:26:45,270 --> 00:26:46,260
මම ඇයට බල කළා විවාහ වෙන්න කියලා
නිවාස...

370
00:26:46,520 --> 00:26:48,850
මන්ද ඇය සහ ඇගේ දරුවන් එසේ කරනු ඇත
චින්නුත් එක්ක පරිස්සම් වෙන්න.

371
00:26:49,180 --> 00:26:50,600
කරුණාකර දුම්රිය ස්ථානයට එන්න
සහ ඔබේ ප්රකාශය දෙන්න.

372
00:26:50,990 --> 00:26:51,660
මම එන්නම් සර්.

373
00:26:51,790 --> 00:26:53,700
- හරි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සර්.

374
00:26:56,090 --> 00:26:58,740
අප්පු, ඔයා කොලේජ් යන්න පරක්කු වෙනවා.
ඔබ තවමත් සූදානම් නැත.

375
00:26:58,990 --> 00:27:00,490
- සූදානම්, තාත්තා.
- එන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

376
00:27:00,660 --> 00:27:02,620
- මේක ගන්න.
- කමක් නෑ තාත්තේ. මට තවම වෙලාව තියෙනවා.

377
00:27:02,850 --> 00:27:03,570
- යන්න, යන්න.
- ආයුබෝවන්.

378
00:27:03,770 --> 00:27:04,770
හරි, යන්න! හේයි!

379
00:27:05,340 --> 00:27:07,440
මට විශ්වාසයි චින්තු නිදි ඇති.

380
00:27:08,630 --> 00:27:11,010
ඔහු තවමත් සූදානම්දැයි විශ්වාස නැත.

381
00:27:11,300 --> 00:27:12,090
මම එය දැනගත්තා.

382
00:27:12,390 --> 00:27:13,760
හේයි චින්තූ.

383
00:27:14,020 --> 00:27:15,080
- පුතා නැගිටින්න.
- තාත්තා.

384
00:27:15,240 --> 00:27:16,050
මේ කුමක් ද?

385
00:27:16,180 --> 00:27:17,460
ඇයි ඔයා ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙන්නේ?

386
00:27:17,790 --> 00:27:19,100
දැන් යන්න. ඉක්මන් කරන්න.

387
00:27:19,520 --> 00:27:21,340
හැරෙන්න එපා. දිගටම යන්න!

388
00:27:24,740 --> 00:27:25,650
අපි ඇය සමඟ විනෝද වෙමු!

389
00:27:26,920 --> 00:27:28,530
මේක නියමයි!

390
00:27:29,020 --> 00:27:30,630
දැයි මම නොදනිමි
ඇය දොර අරිනු ඇත.

391
00:27:30,910 --> 00:27:31,910
ප්‍රියා.

392
00:27:32,390 --> 00:27:33,390
ප්‍රියා.

393
00:27:33,710 --> 00:27:35,380
එක පාරක් දොර අරින්න.
මගේ ෆෝන් එක ඇතුලේ.

394
00:27:35,720 --> 00:27:38,370
-මේ කුමක් ද?
- එන්න, කරුණාකර මට ඇතුලට යන්න.

395
00:27:40,700 --> 00:27:42,850
- හරි, එන්න. ඉක්මන්!
- ඔයා නපුරු!

396
00:27:47,210 --> 00:27:48,480
ළඟට එන්න!

397
00:27:48,830 --> 00:27:50,720
ටිකක් ළඟට එන්න... එච්චරයි!

398
00:27:50,990 --> 00:27:53,460
වාව්! ඔබ ඇවිදිනවා
දැන් සැප පහසුයි!

399
00:27:58,390 --> 00:27:59,310
රවුම් හැඩයකින්.

400
00:28:00,430 --> 00:28:01,740
එය නිසි රවුම් හැඩයක් බවට පත් කරන්න!

401
00:28:03,500 --> 00:28:06,330
- මම ඔයාට නටන්න, දෝසා හදන්න කිව්වේ නැහැ.
- ඉන්න!

402
00:28:06,730 --> 00:28:07,850
දෝසා සූදානම්

403
00:28:08,690 --> 00:28:09,690
මේකට කියන්නේ දෝසා කියලද?

404
00:28:11,310 --> 00:28:12,340
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

405
00:28:13,910 --> 00:28:16,770
- ඔබ දෝසා වලට අකමැති නම්, බැටරය අනුභව කරන්න.
-නෑ, නෑ.

406
00:28:16,970 --> 00:28:17,890
මේක ගන්න.

407
00:28:18,420 --> 00:28:19,180
එය ලබා ගන්න!

408
00:28:19,530 --> 00:28:21,610
- මම දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් කෑවා!
- මේක ගන්න.

409
00:28:22,770 --> 00:28:25,130
- ඔබට එය තිබේ.
- මම පස්සේ කන්නම්.

410
00:28:26,070 --> 00:28:27,070
අම්මු.

411
00:28:27,900 --> 00:28:29,340
ඔබ බොහෝ දුරට සුවය ලබා ඇත, ආදරණීය.

412
00:28:30,200 --> 00:28:32,600
මම අවසාන පරීක්ෂණය කරන්නම්
හෙට සහ ඔබව නිදහස් කරන්න.

413
00:28:37,140 --> 00:28:38,140
ඔයාට ස්තූතියි.

414
00:28:40,030 --> 00:28:41,030
ඔයාට ස්තූතියි.

415
00:28:42,730 --> 00:28:43,940
ඔබ කොහෙද නවතින්නේ?

416
00:28:44,460 --> 00:28:45,460
අපි ඉන්නේ හොස්ටල් එකක සර්.

417
00:28:46,140 --> 00:28:47,660
ඔබට නැගීමට සිදුවනු ඇත
සෑම දිනකම පඩිපෙළ.

418
00:28:50,340 --> 00:28:51,130
අපි එක දෙයක් කරමු.

419
00:28:51,460 --> 00:28:53,220
එකක් තියෙනවද කියලා බලන්නම්
අපගේ මහල් නිවාසයේ ඇති කාමරයක්.

420
00:28:53,560 --> 00:28:55,880
කැමති නම් එන්න පුළුවන්.
ඔබත් මට සමීප වේවි.

421
00:28:57,570 --> 00:28:58,840
ප්රවේසම් වන්න.
සුභ රාත්රියක්.

422
00:29:33,890 --> 00:29:35,690
- සුබ සන්ධ්‍යාවක් වෛද්‍යතුමනි.
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, රීනා.

423
00:29:35,800 --> 00:29:38,290
- අපි ඉස්සෙල්ලම පිරිමි වාට්ටුවට යමු සර්.
අපි යමු අමුදව හම්බවෙන්න.

424
00:29:38,450 --> 00:29:40,040
සර් අමුදට මේක ඩිස්චාජ් උනා
උදෑසන. ඇය දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත.

425
00:29:40,160 --> 00:29:42,460
කුමක් ද? කොහොමද ඩිස්චාජ් උනේ
මට නොකියා ඇය?

426
00:29:44,070 --> 00:29:45,810
වෛද්‍ය මිත්‍රා අපට කීවාය
ඇයව නිදහස් කිරීමට.

427
00:29:46,290 --> 00:29:49,100
අපි හොස්පිට්ල් ඔක්කොම ඉවර කළා
ක්‍රියා පටිපාටි කරලා ඇයව නිදහස් කළා සර්.

428
00:29:50,670 --> 00:29:53,760
ඔබ ඇයව නිදහස් කළ යුතුව තිබුණේ ඉන් පසුවය
මම තහවුරු කළා. ඇයි ඔබ ඇයව මෙතරම් ඉක්මනින් එව්වේ?

429
00:29:53,960 --> 00:29:56,480
සර්, ඇය ඇවිත් සතියක් වෙනවා, ඉතින්
අපි අද උදේ අමුදව ඩිස්චාර්ජ් කළා.

430
00:29:56,620 --> 00:29:57,620
හරි හරී.

431
00:29:58,320 --> 00:29:59,190
හරි හරී.

432
00:29:59,970 --> 00:30:00,970
මම මගේ වටයට යන්නම්.

433
00:30:01,540 --> 00:30:02,540
හරි සර්.

434
00:30:13,080 --> 00:30:15,420
- ඩොක්ටර්, ඔයා ජිම් එකෙන්ද ආවේ?
- ඒයි, අම්මු.

435
00:30:15,930 --> 00:30:16,990
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

436
00:30:17,420 --> 00:30:21,900
පුද්ගලයෙක් මට කිව්වා පඩිපෙළ පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා
ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ මට හොඳ මහල් නිවාසයක් ලබා දෙනු ඇත.

437
00:30:22,260 --> 00:30:23,510
ඔයා එහෙම කිව්වද නැද්ද?

438
00:30:23,870 --> 00:30:25,810
එය සාමාන්යයි.
ඔබ දැන් කීවා සහ අමතක විය

439
00:30:26,250 --> 00:30:27,410
ඔබ ඉවත් කළා පමණයි.

440
00:30:27,780 --> 00:30:29,180
මම ඉස්පිරිතාලේ හැමෝටම බැන්නා.

441
00:30:29,500 --> 00:30:31,790
දුප්පත් දෙයක්.
ඔබ ඔවුන්ට බැණ වැදුණේ ඇයි?

442
00:30:32,510 --> 00:30:35,820
අපි සතියක් එකට හිටියා.
ඔබ විශේෂ දෙයක් බවට පත් විය.

443
00:30:36,140 --> 00:30:36,910
මට ඔයාව දැණුනා.

444
00:30:37,350 --> 00:30:40,260
ඔයාට දැන් මාව එපා වෙලා නෑ. මම නැවතී සිටිමි
ඔබේ ඉදිරියෙන් ඇති මහල් නිවාසයේ.

445
00:30:40,490 --> 00:30:42,780
- අපිට හැමදාම බලන්න පුළුවන්.
- අපිටත් හමුවෙන්න පුළුවන්.

446
00:30:43,390 --> 00:30:44,390
අපට හමුවිය හැක්කේ කවදාද?

447
00:30:44,820 --> 00:30:45,720
අපි දැනටමත් එකට ඉන්නවා නේද?

448
00:30:45,980 --> 00:30:47,420
ඒ කියන්නේ මට දැන් කොලේජ් යන්න වෙනවා.

449
00:30:47,780 --> 00:30:49,440
- බායි, සර්.
- ආයුබෝවන්.

450
00:31:09,430 --> 00:31:10,510
මම තමයි පවුල.

451
00:31:11,510 --> 00:31:12,940
යෝගීව බලාගන්න.

452
00:31:14,700 --> 00:31:16,500
දින දෙකක් විවේක ගෙන පසුව පිටත් වන්න.

453
00:31:47,320 --> 00:31:48,320
එය කුමක්ද, යෝගී?

454
00:31:48,790 --> 00:31:50,070
මම හිතන්නේ ඔබ ඉක්මවා ගොස් ඇත.

455
00:31:55,060 --> 00:31:56,490
ඔබේ සිනහව මට කරදරයක් විය.

456
00:31:57,120 --> 00:31:58,120
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.

457
00:31:58,480 --> 00:32:01,170
මම ඔබේ ඇස් දෙස බලන විට,
මට මම ගැන ඉරිසියාවක් දැනෙනවා.

458
00:32:02,220 --> 00:32:03,520
මම ඒ තරම් වාසනාවන්තද?

459
00:32:04,640 --> 00:32:07,840
මේ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම අවශ්යද?
ළමයි දෙන්නෙක් ඉපදුනාට පස්සෙවත්?

460
00:32:08,540 --> 00:32:11,380
මම අල්ලපු ගෙදර කෙල්ල එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්නද?

461
00:32:13,990 --> 00:32:15,320
මම ඔයාව හිර කරන්නම්!

462
00:32:17,030 --> 00:32:18,030
බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්න එපා.

463
00:32:19,160 --> 00:32:20,350
මාව හුස්ම හිර කරනවද?

464
00:32:21,270 --> 00:32:22,720
ඒ ඇති.
අපි යමු.

465
00:32:27,090 --> 00:32:28,460
නවත්වන්න.
නවත්වන්න.

466
00:32:29,410 --> 00:32:30,690
කරුණාකර මට සෝපානයක් දෙන්න.

467
00:32:33,730 --> 00:32:34,730
එන්න, එන්න.

468
00:32:40,020 --> 00:32:40,930
හායි, සර්.

469
00:32:41,200 --> 00:32:43,550
මාව කොලේජ් එකට දාල යනවද?

470
00:32:44,110 --> 00:32:46,350
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.
මම ඔයාට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්නම්.

471
00:32:51,260 --> 00:32:52,830
හරි, මේක තමයි විසර්ජන සාරාංශය.

472
00:32:54,270 --> 00:32:55,730
- හරි, සර්.
- සමාවෙන්න සර්.

473
00:32:56,110 --> 00:32:57,110
හේයි, අමුදා.

474
00:32:57,650 --> 00:32:58,690
-මට සමාවෙන්න.
- හරි, සර්.

475
00:32:58,830 --> 00:33:00,010
හරි මම බලාගන්නම් සර්.

476
00:33:01,200 --> 00:33:02,200
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

477
00:33:02,660 --> 00:33:04,810
මාව දාලා ගියාම මදිද?

478
00:33:05,460 --> 00:33:07,780
දෙන්නම් කියලා කෙනෙක් පොරොන්දු වුණා
මට ගමනක් යන්න, මාව මෙතන දාලා යන්න එපා.

479
00:33:08,090 --> 00:33:09,370
දැන් විතරක් නෙවෙයි...

480
00:33:09,680 --> 00:33:12,340
ඔයා මාව කොහේ හරි ගෙනියන්න ඕන
ඔයා ගිහින් මාව එතන දාලා යන්න.

481
00:33:15,520 --> 00:33:16,980
හරි දොස්තර අමුද.

482
00:33:18,360 --> 00:33:19,360
ආයුබෝවන්.

483
00:33:19,700 --> 00:33:20,700
මෙතනින් බලන්න.

484
00:33:22,580 --> 00:33:25,210
- හෘද ස්පන්දනය සාමාන්‍යද?
- ඒක හොඳයි.

485
00:33:25,610 --> 00:33:27,090
අපේ හදවත් නිසා
ඒකම ගැහුවා නේද?

486
00:33:29,560 --> 00:33:30,360
හේයි.

487
00:33:33,130 --> 00:33:35,090
ඔබ නරඹනවද
රෝහල මෙතැනින්?

488
00:33:35,370 --> 00:33:37,090
- රෝහල පැත්තකින් යන්න.
-හරි හරී.

489
00:33:37,190 --> 00:33:39,390
මැද බලන්න. ඒ
ඔබ ඇතුළත් කළ කාමරය.

490
00:33:41,770 --> 00:33:44,290
ඔයා හිතුවේ මම ඔයාව බලාගත්තා විතරයි කියලා
මම ඔයාගේ කාමරේට ආවම නේද?

491
00:33:44,490 --> 00:33:46,600
මම ඇහැ ගහගෙන හිටියා
ඔබ මෙතැන් සිට, සෑම මොහොතකම.

492
00:33:48,390 --> 00:33:49,710
හරි අපි යමු.

493
00:34:30,750 --> 00:34:35,210
මම යන්න දෙන්නෙත් නෑ... යන්න දෙන්නෙත් නෑ...

494
00:34:37,460 --> 00:34:42,210
මම යන්න දෙන්නෙ නෑ... කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

495
00:34:44,170 --> 00:34:49,410
මොනවා උනත් එන්න...

496
00:34:51,840 --> 00:34:55,860
මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

497
00:34:58,630 --> 00:35:03,290
මම ඔබව ආරක්ෂිතව අත්අඩංගුවට ගත්තා
මගේ බැල්මේ යකඩ කූරු පිටුපස.

498
00:35:05,910 --> 00:35:09,880
හරි හෝ වැරදි...
දැන් වෙනත් විකල්පයක් නැත.

499
00:35:12,370 --> 00:35:17,490
මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්තා
සිතාගත නොහැකි, විකෘති ක්රීඩාවක්.

500
00:35:18,900 --> 00:35:24,740
ගින්නද උගුලද... මම නොකියමි
ඔබ එය තවදුරටත් කුමක්ද.

501
00:35:26,510 --> 00:35:31,580
අදෘශ්‍යමාන භාරකරුවෙකු බවට පත්වීම, මම කරමි
ඔබ වටා ඇති සෑම සෙවනැල්ලක්ම දඩයම් කරන්න.

502
00:35:32,430 --> 00:35:36,930
මම යන්න දෙන්නෙත් නෑ... යන්න දෙන්නෙත් නෑ...

503
00:35:39,030 --> 00:35:43,520
මම යන්න දෙන්නෙත් නෑ... යන්න දෙන්නෙත් නෑ...

504
00:35:46,070 --> 00:35:50,330
මම යන්න දෙන්නෙත් නෑ... යන්න දෙන්නෙත් නෑ...

505
00:35:52,820 --> 00:35:54,140
මම යන්න දෙන්නෙ නෑ...

506
00:36:00,530 --> 00:36:05,960
ඔබ වටා මායිමක් බවට පත්වෙමින්, මම
ඝන දුම් තිරයක් මෙන් පැතිරෙනු ඇත.

507
00:36:07,530 --> 00:36:09,850
මම හැම දෙයක්ම නිරීක්ෂණය කරන්නම්.

508
00:36:10,800 --> 00:36:16,210
මගේ නීතිවල සිරගෙදර තුළ, අයි
ශීත ඍතුව මෙන් ඔබ කැටි කරවයි.

509
00:36:17,690 --> 00:36:19,910
මම මාරකයක් කරකවන්නෙමි
උපාය මාර්ග.

510
00:36:21,090 --> 00:36:26,610
අඳුරු උමතුවක් මෙන් ඔබ පිටුපසින්,
මම සම්පූර්ණ ක්‍රීඩාව මෙහෙයවන්නෙමි.

511
00:36:28,060 --> 00:36:33,540
ඔබ එය දැකීමට තත්පරයකට පෙර පවා
එයි, මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින්නෙමි.

512
00:36:34,350 --> 00:36:37,310
මම පමණක් ඇතුලට එන්නම්
ඔබේ ලෝකය,

513
00:36:37,550 --> 00:36:40,150
වෙන කවුරුහරි හිටගත්තොත්
එහිදී මම ඔවුන්ව නැති කරන්නෙමි.

514
00:36:41,220 --> 00:36:46,940
මගේ මාර්ගය තරණය කිරීමට නිර්භීත ඕනෑම කෙනෙකුට,
මම ඔවුන් සෙවණැලිවලට පූජා කරමි.

515
00:36:47,960 --> 00:36:54,580
ඔබ මා ඉදිරියෙහි සිටිය යුතුය, මම
ඔබේ ආලෝකය තුළ පමණක් පැවතිය යුතුය.

516
00:36:54,930 --> 00:37:01,280
මගේ දේ උනත්
සිහින, ඒ ඔබ විය යුතුය.

517
00:37:01,970 --> 00:37:08,230
ඔබේ සෑම ඇමතුමකම මම සිටිය යුතුයි,
මගේ හැම වචනයකම ඔබ සිටිය යුතුයි.

518
00:37:08,680 --> 00:37:14,990
ඔබ කොහේ ඇවිද ගියත්, ඒවා
මාර්ග මා වෙත පමණක් ආපසු යා යුතුය.

519
00:37:18,570 --> 00:37:22,890
මම යන්න දෙන්නෙත් නෑ... යන්න දෙන්නෙත් නෑ...

520
00:37:25,370 --> 00:37:27,540
මම යන්න දෙන්නෙ නෑ...

521
00:37:32,370 --> 00:37:36,480
මම යන්න දෙන්නෙත් නෑ... යන්න දෙන්නෙත් නෑ...

522
00:37:46,000 --> 00:37:50,530
මම යන්න දෙන්නෙත් නෑ... යන්න දෙන්නෙත් නෑ...

523
00:37:52,600 --> 00:37:54,090
මම යන්න දෙන්නෙ නෑ...

524
00:37:55,770 --> 00:37:57,300
මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

525
00:38:01,940 --> 00:38:02,730
අමුදා!

526
00:38:02,980 --> 00:38:04,510
- හෙලෝ, සර්.
- වාව්, මොනතරම් පුදුමයක්ද!

527
00:38:05,440 --> 00:38:06,970
- ඔව්, සර්.
- ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

528
00:38:07,250 --> 00:38:08,500
ඇයි ඇය නොඑන්නේ?

529
00:38:09,620 --> 00:38:10,760
ඇය මගේ මිතුරියක්.

530
00:38:11,580 --> 00:38:13,580
ඇය මගේ කඩයට ආවා
ඊයේ වැඩකට.

531
00:38:14,050 --> 00:38:15,180
ඇය හරිම ලස්සන කෙල්ලෙක්.

532
00:38:15,880 --> 00:38:18,370
- ඔබ දැනටමත් මිතුරන් වී ඇති බව පෙනේ.
- ඔව්, අපි මිතුරන් වී සිටිමු.

533
00:38:18,790 --> 00:38:19,980
මම දොර ගන්නම්.

534
00:38:20,290 --> 00:38:22,190
හේයි, ඒක මගේ නියෝගය වෙන්න ඇති. නවත් වන්න.

535
00:38:23,100 --> 00:38:25,580
මේක මගේ නෙවෙයි.
එන්න, අපි පරීක්ෂා කරමු.

536
00:38:39,620 --> 00:38:42,190
-මෙය කුමක් ද?
- එය චිත්රයක් වගේ.

537
00:38:43,280 --> 00:38:44,600
ඔව්, ඒක රසවත්.

538
00:38:46,410 --> 00:38:49,740
- මෙය එවිය හැක්කේ කාටද?
- සමහර විට මිතුරෙකු හෝ මගේ රෝගියෙකු විය හැකිය.

539
00:38:50,520 --> 00:38:51,520
ලස්සනයි නේද?

540
00:38:52,720 --> 00:38:53,720
ඔව්.

541
00:38:54,150 --> 00:38:55,640
- එය අපේ නිදන කාමරය තුළ තබන්න.
-හරි හරී.

542
00:38:57,270 --> 00:38:58,330
ඔයාට ස්තූතියි.

543
00:39:07,520 --> 00:39:08,490
හේයි!

544
00:39:09,120 --> 00:39:10,350
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

545
00:39:10,930 --> 00:39:13,270
- මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් තිබේ.
- මොකක්ද පුදුමය?

546
00:39:13,410 --> 00:39:14,410
අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

547
00:39:18,660 --> 00:39:19,960
එය කුමක් විය හැකිද?

548
00:39:20,330 --> 00:39:21,020
නැත.

549
00:39:21,230 --> 00:39:23,070
මට එය නොපෙනේ. පෙන්වන්න
ඒක මට නංගි.

550
00:39:27,030 --> 00:39:27,950
iPad එකක්!

551
00:39:28,450 --> 00:39:30,310
- ඔව්.
- ස්තූතියි, සහෝදරිය.

552
00:39:32,090 --> 00:39:33,090
අම්මා දැනගත්තොත්?

553
00:39:33,580 --> 00:39:34,580
කාටවත් කියන්න එපා.

554
00:39:36,750 --> 00:39:39,940
ඕනෑම ක්රීඩාවක් කරන්න
ඔබ එයට කැමතියි, පසුව එය සඟවන්න.

555
00:39:57,170 --> 00:39:58,020
ආයුබෝවන්!

556
00:40:01,480 --> 00:40:02,800
කරගෙන යන්න, කමක් නැහැ.

557
00:40:04,400 --> 00:40:05,620
යාළුවෙක් විතරයි.

558
00:40:06,460 --> 00:40:07,460
ඔබේ පෙම්වතා?

559
00:40:09,340 --> 00:40:11,000
නිසලයි අයියේ. එය සිදුවේ.ens.

560
00:40:11,360 --> 00:40:12,850
දැන් නොවේ නම්, කවදාද?

561
00:40:13,130 --> 00:40:14,130
ඔයාට කෙනෙක් ඉන්නවද?

562
00:40:14,600 --> 00:40:17,190
ඔව්. නමුත් එය නොවේ
පෙම්වතෙක් විතරයි.

563
00:40:18,270 --> 00:40:19,480
ඊට වඩා.

564
00:40:19,820 --> 00:40:20,820
හරි හරී.

565
00:40:21,090 --> 00:40:22,090
එය මෑතකදී සිදු විය.

566
00:40:22,600 --> 00:40:26,120
- ඔහ්, වාව්. සුභ පැතුම්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

567
00:40:39,880 --> 00:40:43,430
[සංගීතය නිහඬ කළ කටහඬ]

568
00:40:48,330 --> 00:40:52,760
[සංගීතය නිහඬ කළ කටහඬ]

569
00:40:59,250 --> 00:41:01,160
යෝගී මගේ මිනිහා.

570
00:41:01,640 --> 00:41:03,850
එයා මගේ විතරයි.

571
00:41:04,630 --> 00:41:07,860
එන ඕනම කෙනෙක්
අපේ මාර්ගය, මම ඔවුන්ව ඉතිරි නොකරමි.

572
00:41:08,390 --> 00:41:09,710
මම ඒවා අවසන් කරමි.

573
00:41:10,340 --> 00:41:14,390
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ,
යෝගී. මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

574
00:41:37,670 --> 00:41:39,840
පොඩ්ඩක්වත් නෑ
ඔහුගේ මුහුණේ ප්රකාශනය!

575
00:41:39,990 --> 00:41:40,850
මහලු මිනිසා!

576
00:41:42,070 --> 00:41:43,590
ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි.

577
00:41:47,850 --> 00:41:50,970
ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවා,
බෑණා, සහ මුණුබුරන්.

578
00:41:51,950 --> 00:41:53,010
එතරම් සන්තෝෂවත් පවුලක්.

579
00:41:53,870 --> 00:41:57,140
කෙසේ වෙතත්, ඔබ තවමත් තනිව සිටී
ඔබේ පවුල විසින් වට කර ඇත.

580
00:41:59,390 --> 00:42:03,330
මටත්. මමත් එහෙමයි
ඔබ මෙන් පාළුයි.

581
00:42:04,880 --> 00:42:05,880
මම පාළුයි.

582
00:42:06,300 --> 00:42:08,560
ඒක නිසා අපි ඩීල් එකක් දාමු.

583
00:42:09,060 --> 00:42:11,320
මම එක්කෙනෙක් ගන්නම්
ඔබේ පවුලෙන්.

584
00:42:13,280 --> 00:42:15,210
ප්‍රියා, අප්පු, චින්තු ඔබේ.

585
00:42:15,990 --> 00:42:17,020
යෝගී මගේ.

586
00:42:19,200 --> 00:42:20,200
සිදුවුයේ කුමක් ද?

587
00:42:20,400 --> 00:42:21,940
මට ඔයාව පේනවා
ප්රකාශන වෙනස් වේ.

588
00:42:23,590 --> 00:42:27,600
අප අතරට එන ඕනෑම කෙනෙකුට,
මම ඔවුන්ව මරා යෝගීව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.

589
00:42:29,600 --> 00:42:32,450
හේයි, ඇයි ඔයාගෙ
ප්‍රකාශන නැවත වෙනස් වෙනවාද?

590
00:42:34,180 --> 00:42:36,410
ඔබ ප්රකාශ කළ යුතුයි
ඔබත්, හරිද?

591
00:42:37,110 --> 00:42:38,570
ඒත් මට විතරයි.

592
00:42:39,290 --> 00:42:42,910
ඔබ වෙනත් අයෙකු බෙදා ගන්නේ නම්,
මම ඒ තුන්දෙනාම මරනවා.

593
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
හොඳ කොල්ලා.

594
00:43:22,850 --> 00:43:24,190
අම්මේ මට තව දෝසයක් දෙන්න.

595
00:43:24,910 --> 00:43:26,000
හරි, මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.

596
00:43:29,430 --> 00:43:30,520
හරි, මම එය සේවය කරන්නම්.

597
00:43:31,500 --> 00:43:32,620
අප්පු තව දෝසයක්?

598
00:43:33,980 --> 00:43:35,360
නෑ අම්මේ.

599
00:43:58,270 --> 00:43:59,450
සීයා!

600
00:44:01,130 --> 00:44:04,460
ඔබ බව පෙනේ
මගේ සියලු කටයුතු නිරීක්ෂණය කරමින්.

601
00:44:06,080 --> 00:44:07,800
ඔබ හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?
මගේ මීළඟ පියවර ඉවතට?

602
00:44:09,560 --> 00:44:10,560
කාලය පැමිණ ඇත.

603
00:44:11,220 --> 00:44:12,970
- එය මේ වන විට පැමිණ තිබිය යුතුය.
-[දොර සීනුව නාද]

604
00:44:14,630 --> 00:44:15,630
ඔන්න ඕකයි.

605
00:44:16,270 --> 00:44:18,960
දැන් බලන්න, සැබෑ ක්රීඩාව ආරම්භ වේ.

606
00:44:21,320 --> 00:44:22,320
අම්මේ!

607
00:44:22,780 --> 00:44:23,540
අම්මේ!

608
00:44:23,850 --> 00:44:25,410
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කවුරුහරි මල් කළඹක් එව්වා.

609
00:44:26,140 --> 00:44:28,100
- ඒක හොඳයි. බලන්න.
- එය එහි තබා ගන්න.

610
00:44:28,580 --> 00:44:29,940
තාත්තට ඇවිත් බලන්න දෙන්න.

611
00:44:30,760 --> 00:44:31,760
එය කුමක් ද?

612
00:44:32,330 --> 00:44:33,330
ඒක හොඳයි නේද තාත්තේ?

613
00:44:33,850 --> 00:44:35,520
සමහර රෝගියෙක් යවන්න ඇති.

614
00:44:36,140 --> 00:44:38,600
-ප්‍රියා, දෝසා ගේන්න.
- මට ඒක ලැබෙනවා.

615
00:44:40,220 --> 00:44:41,220
මම ඒ රෝගියා.

616
00:44:42,800 --> 00:44:46,550
දැන් බලන්න... මම මොකද කරන්නේ කියලා.

617
00:44:50,570 --> 00:44:51,660
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

618
00:45:04,580 --> 00:45:06,260
මේ මොකක්ද? මින්ට් චට්නි?

619
00:45:06,690 --> 00:45:07,690
"ඔබ මගේ ලෝකය"?

620
00:45:08,750 --> 00:45:09,750
මේ කුමක් ද?

621
00:45:12,280 --> 00:45:14,080
මේ ලෝකය පිරී ඇත
විවිධ වර්ගයේ මිනිසුන්.

622
00:45:16,070 --> 00:45:18,370
යෝගී මගේ ලෝකයයි.

623
00:45:20,310 --> 00:45:21,770
- චින්තූ, ඔයා ගෙදර වැඩ කළාද?
- ඔව්, මම කළා.

624
00:45:21,950 --> 00:45:23,910
බාර දුන්නද
අමුදට මාමාගේ රැකවරණය?

625
00:45:24,400 --> 00:45:25,560
ඔයා දක්ෂයෙක්.

626
00:45:26,950 --> 00:45:30,320
ඒයි, මේ මොකක්ද? “ඔබ මගේ
ලෝකය” යනුවෙන් මල් කළඹේ ලියා ඇත.

627
00:45:31,920 --> 00:45:32,920
එය කිසියම් විහිළුවක් විය හැකිය.

628
00:45:33,430 --> 00:45:34,470
විහිලුවක් උනාට කමක් නෑ.

629
00:45:35,410 --> 00:45:36,120
සමහර විට එය වංචාවක් විය හැකිය.

630
00:45:36,390 --> 00:45:39,890
ඔබ එම පණිවිඩයට පිළිතුරු දෙන්නේ නම්, ඔවුන්
ඔබගේ ගිණුම හෝ වෙනත් දෙයක් හැක් විය හැක.

631
00:45:40,420 --> 00:45:41,420
සමහර විට.

632
00:45:42,650 --> 00:45:45,520
ඒත් කොහොමද ඒකම කළේ
පණිවිඩය මල් කළඹ මත අවසන්ද?

633
00:45:46,020 --> 00:45:46,990
හරිද?

634
00:45:48,510 --> 00:45:51,130
රෝගීන් සඳහා, වෛද්යවරුන් වේ
ඔවුන්ගේ මුළු ලෝකයම නේද?

635
00:45:51,490 --> 00:45:52,490
සමහර විට ඒක තමයි තේරුම.

636
00:45:53,030 --> 00:45:55,020
ඔයා මගේ ගන්නවාද
පැත්ත හෝ මාව පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

637
00:45:56,660 --> 00:45:59,300
මට දැනගන්න ඕන වුණා
ඔබ ප්රතිචාර දක්වන ආකාරය.

638
00:45:59,440 --> 00:46:00,440
ඒක බලන්න?

639
00:46:02,290 --> 00:46:05,410
යෝගී, කෙසේ වෙතත් කමක් නැත
තවත් බොහෝ දෙනෙක් ඔබට සමීප වීමට උත්සාහ කරති.

640
00:46:05,940 --> 00:46:09,590
නමුත් ඔබ කිසිවෙකුට පිළිතුරු දෙන්නේ නම්,
මම ඔයාට මොකුත් කරන්නේ නැහැ.

641
00:46:10,160 --> 00:46:13,410
මම ඔවුන්ට ගෙදරට ආරාධනා කරන්නම්, වස
මෙම දෝසා, සහ ඒවා අවසන් කරන්න.

642
00:46:13,560 --> 00:46:14,450
අනේ දෙවියනේ!

643
00:46:22,700 --> 00:46:24,090
ඔබ මගේ ලෝකයයි.

644
00:46:24,850 --> 00:46:26,090
ඔයා මගේ හැමදේම.

645
00:46:26,400 --> 00:46:28,450
යෝගී!
යෝගී!

646
00:46:29,340 --> 00:46:30,210
යෝගී!

647
00:46:53,570 --> 00:46:56,620
[නැවත නැවතත් පණිවිඩ දැනුම්දීම්]

648
00:47:01,410 --> 00:47:02,600
පණිවිඩ යවන්නේ කවුද?

649
00:47:05,350 --> 00:47:07,130
එකම කරදරයක්. නිදියන්න යන්න.

650
00:47:13,060 --> 00:47:14,950
ඇයි ඔබ නොකළේ
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?

651
00:47:16,380 --> 00:47:18,840
වෛද්යවරුන්ට හදිසි අවස්ථා ඇති විය හැක
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔවුන්ට නොහැකිද?

652
00:47:19,340 --> 00:47:21,900
යෝගාවචරය, නින්ද ද වේ
මට වැදගත් නේද?

653
00:47:22,020 --> 00:47:23,020
හොඳයි, මම එය නිවා දමමි.

654
00:47:27,660 --> 00:47:28,940
කවුද ඔයාට මෙච්චර පරක්කු වෙලා කතා කරන්නේ?

655
00:47:30,880 --> 00:47:32,760
-ආයුබෝවන්.-මැඩම්, ඔබේ මල් කළඹ භාර දී ඇත.

656
00:47:33,080 --> 00:47:34,580
- මේ පැයේදී මල් කළඹක්?-ඔව්, මැඩම්.

657
00:47:34,980 --> 00:47:35,960
හරි, ඒක අතහරින්න
එහි. මම එනවා.

658
00:47:36,190 --> 00:47:37,190
ඔව්.

659
00:47:44,720 --> 00:47:45,720
මෝඩයෝ!

660
00:47:49,680 --> 00:47:50,920
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

661
00:47:51,440 --> 00:47:53,560
පළමු රාත්‍රී පණිවිඩ,
දැන් ගෙදර මල් පොකුර.

662
00:47:54,180 --> 00:47:56,040
ඔබ දන්නා තරමින් මම දනිමි.

663
00:47:56,370 --> 00:47:57,890
ඇයි ඔයාට ලැබෙන්නේ
මාත් එක්ක තරහද?

664
00:47:58,060 --> 00:48:00,090
ඇත්තටම කාටද ලැබෙන්නේ
මෙතන තරහද, මමද ඔබද?

665
00:48:00,420 --> 00:48:03,900
හොඳයි, කෝපය අත්හරින්න
පැත්තකට වෙලා නිදාගන්න.

666
00:48:05,440 --> 00:48:06,490
මම දැන් නිදා ගන්නේ කෙසේද?

667
00:48:08,130 --> 00:48:10,100
සර්, කරුණාකර මෙම ගොනුවට අත්සන් කරන්න.

668
00:48:10,860 --> 00:48:12,270
අත්සන් කිරීම දැනට තබන්න.

669
00:48:14,180 --> 00:48:16,520
ඒ රසිකයාට මොකද? ඒ සද්දෙ
හැමදේටම වඩා මට වධ දෙනවා

670
00:48:16,910 --> 00:48:18,370
මගේ බිරිඳ කරනවා වගේ.

671
00:48:18,780 --> 00:48:21,120
හොඳයි, විදුලි කාර්මිකයෙකු අමතන්න
සහ එය නිවැරදි කරන්න.

672
00:48:21,410 --> 00:48:23,920
සර් එයාගේ වෙඩින් එකත් එක්ක කාර්යබහුලයි.
එයා එන්නෙ දවස් දෙකකට පස්සෙ.

673
00:48:24,490 --> 00:48:25,490
විවාහය?

674
00:48:26,910 --> 00:48:28,150
ඔහු ඇතුල් වෙනවා
ඔහුගේම කරදර.

675
00:48:28,840 --> 00:48:29,980
ඔහු වෙනත් දෙයක් නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?

676
00:48:31,020 --> 00:48:32,020
හරි, ඒකට යන්න දෙන්න.

677
00:48:32,500 --> 00:48:33,500
සමාවෙන්න සර්.

678
00:48:34,740 --> 00:48:35,740
ඔව් එන්න.

679
00:48:36,260 --> 00:48:37,260
ඇයි මේ කෙල්ල මෙහාට ආවේ?

680
00:48:37,530 --> 00:48:40,390
සර්, මම ඇයට කතා කළා
අනතුර නඩුව වසා දමන්න.

681
00:48:40,700 --> 00:48:41,700
මහණෙනි, මේ නඩු ගොනුව ය.

682
00:48:42,770 --> 00:48:44,420
ඔහ්, හරි.

683
00:48:44,920 --> 00:48:45,920
හරි, ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

684
00:48:48,980 --> 00:48:50,580
-කොහොමද ඔයාට?
- මම හොඳින්, සර්.

685
00:48:50,800 --> 00:48:53,040
-ඔබගේ යහළුවා කොහොමද?
- ඇය හොඳින්, සර්.

686
00:48:54,110 --> 00:48:55,380
හැමදේම වෙලා තියෙනවද
පදිංචි වී ඇය සුවය ලැබුවාද?

687
00:48:55,690 --> 00:48:56,700
ඔබට තිබිය යුතුයි
ඇයව එක්කගෙන ආවා.

688
00:48:57,070 --> 00:48:58,500
සර් දැන් ඇය මා ළඟ නැහැ.

689
00:48:58,730 --> 00:49:00,410
ඇය වෙත මාරු වී ඇත
තවත් මහල් නිවාසයක්, සර්.

690
00:49:00,720 --> 00:49:01,890
[දුර නොපැහැදිලි කතාබස්]

691
00:49:01,990 --> 00:49:03,150
-සුන්දර.
-සර්.

692
00:49:03,260 --> 00:49:04,880
- ගිහින් බලන්න මොකද වුණේ කියලා.
- ඔව්, සර්.

693
00:49:06,060 --> 00:49:07,710
අපි එයාට යන්න දුන්නොත් එයා යන්නෙ නෑ
අපි සාමකාමීව ජීවත් වෙමු සර්.

694
00:49:07,900 --> 00:49:09,180
ඔහුව ඇතුළට ඇදගෙන ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

695
00:49:09,420 --> 00:49:10,770
කට වහපන්. ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

696
00:49:11,030 --> 00:49:14,080
[අඛණ්ඩව ගොළු හඬ]

697
00:49:27,930 --> 00:49:29,860
- එම්පී නගර්?
- ඔව්, සර්.

698
00:49:30,060 --> 00:49:30,860
විනාඩියක්.

699
00:49:33,810 --> 00:49:34,610
ඔව් සර්.

700
00:49:34,840 --> 00:49:36,240
රාජේෂ්, පොලිස් පරීක්ෂක පද්මකාර් මෙහි.

701
00:49:36,800 --> 00:49:37,380
ඔව් සර් මට කියන්න.

702
00:49:37,800 --> 00:49:41,020
මම මන්ත්‍රී නගර් ගැන විමර්ශනය කළා
දීවාලි පිපිරුම් නඩුව, මතකද?

703
00:49:41,490 --> 00:49:42,390
ඔව් සර්.

704
00:49:42,620 --> 00:49:45,510
ගොනුව ලබාගෙන යවන්න
මට සියලු විස්තර.

705
00:49:45,860 --> 00:49:46,700
ෂුවර් සර්.

706
00:49:47,000 --> 00:49:48,000
මට විනාඩි පහක් දෙන්න සර්.

707
00:49:50,410 --> 00:49:53,640
[ගොළු කටහඬ]

708
00:50:06,140 --> 00:50:07,140
- පරිස්සම් වෙන්න.
-හ්ම්.

709
00:50:07,490 --> 00:50:08,930
- අමතක කරන්න එපා.
- හරි, මැඩම්.

710
00:50:09,240 --> 00:50:10,720
ගන්න අමතක කරන්න එපා
ඔයාගේ බෙහෙත්, තාත්තේ.

711
00:50:11,010 --> 00:50:11,950
- සහෝදරිය.
-ප්රවේසම් වන්න.

712
00:50:12,440 --> 00:50:13,540
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
- හේයි!

713
00:50:13,910 --> 00:50:15,350
මම ඔයාට කතා කරන්න හිතුවා විතරයි.

714
00:50:15,710 --> 00:50:17,300
- ඇත්තටම ...
-ප්‍රියා, අපි යමුද?

715
00:50:17,490 --> 00:50:18,490
කොහේටද?

716
00:50:19,210 --> 00:50:20,670
ගමනක්. පවුලේ සංචාරයක්.

717
00:50:20,930 --> 00:50:22,330
ඊයේ රෑ අම්මයි තාත්තයි රණ්ඩු වුණා.

718
00:50:22,570 --> 00:50:24,350
- අපි උදේ ගමනට සූදානම් වුණා.
- ඔවුන් එය ආරම්භ කළා.

719
00:50:24,630 --> 00:50:26,390
ඔව් අමුද. අපි දවස් දෙකකින් ආපහු එනවා.

720
00:50:26,750 --> 00:50:28,120
අනේ මගේ තාත්තව බලාගන්න.

721
00:50:29,590 --> 00:50:31,780
- බායි, සීයා.
-අමුද ඔයාව බලා ගනීවි මාමේ.

722
00:50:32,280 --> 00:50:34,280
- ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න.
- ආයුබෝවන්, තාත්තා.

723
00:50:34,380 --> 00:50:35,260
-ප්රවේසම් වන්න.
- හරි, මැඩම්.

724
00:50:35,510 --> 00:50:36,270
හරි, ආයුබෝවන්.

725
00:51:06,490 --> 00:51:07,130
ඔව් සර්.

726
00:51:07,510 --> 00:51:09,250
-ඔබේ හිමිකරු සංජීව අමතන්න.
- මම කරන්නම්.

727
00:51:09,490 --> 00:51:10,490
ඉක්මන් කරන්න.

728
00:51:19,990 --> 00:51:21,890
සර්, පරීක්ෂක ඔබට කතා කරනවා.

729
00:51:22,480 --> 00:51:24,450
[දුරකථනය නාද වේ]

730
00:51:29,350 --> 00:51:30,200
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

731
00:51:30,380 --> 00:51:32,810
-ඌ කව් ද?
- මම බ්ලූබෙල් පාසලෙන් කතා කරනවා.

732
00:51:33,920 --> 00:51:35,900
ඔයාගේ පුතා එකක ඉන්නවා
හදිසි තත්ත්වය.

733
00:51:36,160 --> 00:51:37,160
මගේ පුතාට මොකද වුණේ?

734
00:51:37,700 --> 00:51:39,120
කරුණාකර වහාම පාසලට එන්න.

735
00:51:39,430 --> 00:51:40,760
ඔව් මම එනවා.

736
00:51:41,680 --> 00:51:44,780
මැඩම් මගේ පුතාට සනීප නෑ.

737
00:51:45,000 --> 00:51:46,780
මට එයාව ඉස්කෝලෙන් එක්කන් යන්න ඕන.

738
00:51:47,100 --> 00:51:48,100
මම දැන් යනවා.

739
00:51:53,890 --> 00:51:54,890
මට කියන්න පරීක්ෂක.

740
00:51:56,570 --> 00:51:57,780
සංජීව මහතා!

741
00:51:58,090 --> 00:52:02,020
අපි අවසන් වරට කතා කළ විට,
ඔබ මට සම්පූර්ණ ඇත්ත කීවාද?

742
00:52:03,150 --> 00:52:04,710
නැත්නම් ඔබ සැඟවී සිටියාද?
මගෙන් යමක්?

743
00:52:07,030 --> 00:52:09,120
[නිහඬ හඬ]

744
00:52:18,640 --> 00:52:20,250
[නිශ්ශබ්ද හඬ දිගටම]

745
00:52:25,380 --> 00:52:29,640
නිවාඩුවක්, පවුලේ සංචාරයක් සහ විනෝදයක්.

746
00:52:30,240 --> 00:52:32,690
ඔවුන් මාව දාලා යයි
සහ මගේ යෝගියා රැගෙන යන්නද?

747
00:52:34,140 --> 00:52:35,360
මම කවදාවත් එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

748
00:52:35,800 --> 00:52:39,480
[නිශ්ශබ්ද හඬ දිගටම]

749
00:52:48,590 --> 00:52:49,750
මහලු මිනිසා.

750
00:52:51,820 --> 00:52:53,810
මම ඔයාට පෙන්වන්නද
මරණයේ සාම්පලයක්?

751
00:52:54,500 --> 00:52:55,580
මට පුරුදුයි.

752
00:52:56,580 --> 00:52:57,720
මම ඔයාව මරන්න යන්නේ නැහැ.

753
00:52:58,290 --> 00:52:59,640
මම ඔබට මරණයට මුහුණ දීමට සලස්වන්නෙමි.

754
00:53:02,050 --> 00:53:06,560
[නිශ්ශබ්ද හඬ දිගටම]

755
00:53:07,830 --> 00:53:08,670
තත්පරයක් පමණි.

756
00:53:14,930 --> 00:53:16,570
මේ ඔයාගෙ කෙල්ලද
කතා කළේ?

757
00:53:19,200 --> 00:53:20,120
ඔව්.

758
00:53:20,850 --> 00:53:24,990
ඇයව අතුගා දැමූ තැනැත්තියයි
එම සිලින්ඩර් පිපිරීමෙන් නිවාස් පවුල.

759
00:53:34,930 --> 00:53:37,190
මෙය සාම්පලයක් පමණි.
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

760
00:54:16,950 --> 00:54:17,820
[පණිවිඩ ඇඟවීම]

761
00:54:21,790 --> 00:54:23,870
දැන් මොකද? තවත් "ඔබ
මගේ ලෝකය" පණිවිඩයද?

762
00:54:26,890 --> 00:54:28,220
මම මොනවා කරන්නද ප්‍රියා?

763
00:54:28,510 --> 00:54:29,750
ඒක මටත් වදයක්.

764
00:54:30,330 --> 00:54:34,290
මම නැවත කතා කරන විට, ඔවුන් වෙනස් වේ
ඔවුන්ගේ සිම් සහ නාඳුනන අංක වලින් ඇමතුම්.

765
00:54:34,640 --> 00:54:36,080
ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය
ආරක්ෂක නිලධාරියා.

766
00:54:36,940 --> 00:54:38,220
ඔබට පොලිස් පැමිණිල්ලක් ගොනු කළ හැකිය.

767
00:54:38,540 --> 00:54:39,800
මම දැනටමත් පොලිසියට දැනුම් දුන්නා ප්‍රියා.

768
00:54:40,100 --> 00:54:41,220
ඔවුන් මට කිව්වා
උදව් කරන්න බෑ...

769
00:54:41,290 --> 00:54:42,810
පණිවිඩ නිසා
බහු SIM කාඩ්පත් වලින් පැමිණේ.

770
00:54:43,440 --> 00:54:45,710
මම ආරක්‍ෂක අංශත් එක්ක පරීක්‍ෂා කළා
මල් පොකුර ගැන, ප්‍රියා.

771
00:54:46,880 --> 00:54:48,980
අපේ ආරක්ෂාව කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා ඔබ දන්නවා.

772
00:55:00,370 --> 00:55:01,930
[දුරකථනය නාද වේ]

773
00:55:06,310 --> 00:55:07,080
අම්මු!

774
00:55:07,610 --> 00:55:09,880
ස්වාමීනි, යමක් තිබේ
සීයාට සිදු විය.

775
00:55:10,130 --> 00:55:11,310
මම ගොඩක් ආතතියෙන් ඉන්නේ.

776
00:55:11,510 --> 00:55:13,090
එයද? ශෝභා ඉන්නවා නේද?

777
00:55:13,380 --> 00:55:15,540
- ශෝභාට ඉස්කෝලේ යන්න වුණා සර්.
-හරි හරී.

778
00:55:15,980 --> 00:55:16,990
ඔහුට කාමරයේ විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

779
00:55:17,220 --> 00:55:18,220
අපි ආපසු යනවා.

780
00:55:18,500 --> 00:55:20,310
හරි සර්. මම හදන්නම්
ඔහුට නිසි විවේකයක් ලැබෙන බව සහතිකයි.

781
00:55:20,390 --> 00:55:22,540
- තාත්තාට මොකද වුණේ?
- එයාට හොඳ නෑ ප්‍රියා.

782
00:55:22,730 --> 00:55:24,170
- මම කලබල වෙනවා.
- සන්සුන්ව සිටින්න.

783
00:55:24,520 --> 00:55:25,750
මම කාර් එක ආපහු හරවන්නම්
අපි U-turn එකක් ගත්තොත්.

784
00:55:25,960 --> 00:55:27,390
මොකක්ද අම්මේ? වේ
ගමන අවලංගු කළාද?

785
00:55:27,650 --> 00:55:28,670
සීයා එහෙම නෑ
හොඳින් දැනෙනවා, ආදරණීය.

786
00:55:29,000 --> 00:55:31,240
අපි දැන් ගෙදර යමු. අපි කරන්නම්
තවත් වෙලාවක ගමනක් යන්න.

787
00:55:45,440 --> 00:55:46,480
- තාත්තා.
- මාමා.

788
00:55:47,220 --> 00:55:48,970
තාත්තේ, ඔයාට මොකද වුණේ?

789
00:55:50,190 --> 00:55:51,010
තාත්තා.

790
00:55:51,430 --> 00:55:52,410
අමුද මොකද උනේ එයාට.

791
00:55:53,070 --> 00:55:55,700
මම දන්නේ නැහැ. මම දුන්නා විතරයි
ඔහුට කිරි, හදිසියේම ඔහු ...

792
00:55:56,320 --> 00:55:58,420
ඔහුගේ නාඩි වැඩියි. ගේන්න
BP යන්ත්රය ඉක්මනින්.

793
00:55:58,870 --> 00:56:01,310
මම වෛද්‍යවරයාට කතා කරන්නම්
අපේ මහල් නිවාසයේ ජීවත් වේ.

794
00:56:01,500 --> 00:56:02,580
ඔවුන් වහාම පැමිණෙනු ඇත.

795
00:56:03,310 --> 00:56:04,310
අමුද.

796
00:56:07,620 --> 00:56:08,280
ආයුබෝවන්.

797
00:56:08,810 --> 00:56:09,480
ආයුබෝවන්.

798
00:56:09,700 --> 00:56:12,260
සර් මගේ මාමාට සනීප නෑ.
එයා ගෙදර. කරුණාකර උඩට එන්න.

799
00:56:28,690 --> 00:56:31,380
ඒයි, ඇයි ඔයා මෙතන?
තාත්තා ගේ ඇතුලේ.

800
00:56:31,480 --> 00:56:33,690
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

801
00:56:35,190 --> 00:56:36,050
හරි, ආයුබෝවන්!

802
00:56:36,950 --> 00:56:37,830
අප්පු!

803
00:56:38,630 --> 00:56:40,240
ඔහ්, තාත්තා! ආපසු යන්න.

804
00:56:42,490 --> 00:56:45,210
ඔබ දුටුවාද, මහලු මිනිසා?
සැලැස්ම ක්රියාත්මක වේ.

805
00:56:50,520 --> 00:56:51,940
-අමුදා.
- සහෝදරිය.

806
00:56:53,680 --> 00:56:54,620
මේ සියල්ල කුමක්ද?

807
00:56:54,970 --> 00:56:57,880
ඔවුන් එකින් එක එනවා
ඔබ ගිය මොහොතේ සිට එකක්.

808
00:56:59,060 --> 00:57:00,800
කරුණාකර මේ සියල්ලෙන් මිදෙන්න.

809
00:57:24,190 --> 00:57:25,190
ප්‍රියා.

810
00:57:26,730 --> 00:57:30,160
අපට දැනටමත් ප්රමාණවත් කරදර තිබේ,
දැන් බලන්න ඔයාගේ දුව මොකද කරන්නේ කියලා.

811
00:57:30,740 --> 00:57:32,930
ඇය සිටින්නේ කිසි වැදගැම්මකට නැති අය සමඟයි!

812
00:57:35,470 --> 00:57:36,850
මම ඇයව ඇති දැඩි කළේ නැහැ.

813
00:57:37,240 --> 00:57:39,340
නමුත් ජාන විය යුතුය
කාගෙන් හරි ආවා නේද?

814
00:57:39,730 --> 00:57:40,860
ඔයත් වෙනසක් නෑ නේද?

815
00:57:41,130 --> 00:57:45,110
මධ්‍යම රාත්‍රියේ පණිවිඩ, අපේ මල්
දොරකඩ, සහ අපේ නිදන කාමරයේ සිතුවමක්.

816
00:57:49,880 --> 00:57:52,760
ඔයා මට ඒ චිත්‍රය අපේ එකේ දාන්න දුන්නා
කිසියම් අහඹු ගැහැණු ළමයෙකු විසින් එවන ලද නිදන කාමරය.

817
00:57:53,590 --> 00:57:55,010
ඒකත් අපේ නිදන කාමරේ...

818
00:57:55,530 --> 00:57:56,770
අපගේ වඩාත්ම පුද්ගලික අවකාශයේ.

819
00:57:57,380 --> 00:57:58,540
වෙන මොනවද වෙන්න පුළුවන්
ඒක මීට වඩා නරකද?

820
00:58:01,820 --> 00:58:03,350
මම ඒ වචනය පාවිච්චි කළේ ඇය වෙනුවෙන්
ඇය කාන්තාවක් නිසා.

821
00:58:03,820 --> 00:58:05,180
මට ඔයා ගැන කියන්න වචන නෑ.

822
00:58:50,390 --> 00:58:51,170
සර්.

823
00:58:51,410 --> 00:58:53,690
ඔහුගේ තත්ත්වය යහපත් අතට හැරී ඇත.
එයා ඉස්සරට වඩා හොඳට කරනවා.

824
00:58:53,950 --> 00:58:56,810
ඔහු දකින්න ඇති හෝ
කම්පන සහගත යමක් ඇසුණි.

825
00:58:58,590 --> 00:59:01,820
ඒක නිසා එයාගේ චකිතය
පද්ධතිය ප්‍රතිචාර දැක්වීමට පටන් ගෙන ඇත.

826
00:59:02,910 --> 00:59:04,110
ඒ වගේම ඔහු ඉතා ඉක්මනින් සුව වනු ඇත.

827
00:59:06,970 --> 00:59:08,670
කලබල වෙන්න එපා. ඔහු
ඉක්මනින් සුව වනු ඇත.

828
00:59:09,040 --> 00:59:09,760
ඔයාට ස්තූතියි.

829
00:59:11,140 --> 00:59:11,990
ආයුබෝවන්, පසුව හමුවෙමු.

830
00:59:21,390 --> 00:59:22,140
තාත්තා!

831
00:59:51,050 --> 00:59:52,300
මොකක්ද අවුල
මේ දෙමාපියන්, සහෝදරිය?

832
00:59:52,620 --> 00:59:55,350
මේ දෙන්නා රණ්ඩු වෙනවා, කෑගහනවා
වෙනත්, පසුව නැවත එකට එන්න.

833
00:59:55,590 --> 00:59:57,820
ඔවුන් සංචාර සැලසුම් කරයි සහ
ඔවුන් විසින්ම අවලංගු කරන්න.

834
00:59:59,320 --> 01:00:01,560
මේ සෙනසුරාදා ඔවුන්ගේ
විවාහ සංවත්සරය.

835
01:00:02,000 --> 01:00:03,740
ඔබ හිතන්නේ ඔවුන්
මේකත් අවලංගු කරයිද?

836
01:00:06,080 --> 01:00:06,910
නැත.

837
01:00:07,820 --> 01:00:09,030
මම එයාලට ඒක කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

838
01:00:19,760 --> 01:00:20,560
යෝගී.

839
01:00:21,440 --> 01:00:23,230
කුමක් සිදු වුවද
අනිත් අය, මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා.

840
01:00:25,460 --> 01:00:26,560
මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා නේද?

841
01:00:28,470 --> 01:00:29,470
ඔව්.

842
01:00:30,970 --> 01:00:31,970
මගේ ළඟින් හිටගෙන ඉන්න එකම කෙනා ඔයා.

843
01:00:33,360 --> 01:00:34,780
මට වෙන කවුරුත් නෑ.

844
01:00:35,860 --> 01:00:37,160
මම හිතුවේ මගේ පැත්තේ හැමෝම ඉන්නවා කියලා.

845
01:00:38,190 --> 01:00:42,900
මම නොකළ දෙයකට ප්‍රියා මට දොස් කිව්වා
කරන්න, හැමෝම ඉස්සරහ මට නින්දා කළා.

846
01:00:44,590 --> 01:00:46,230
ඇය මාව තනි කළා.

847
01:00:46,890 --> 01:00:49,330
ඔබ කවදාවත් තනි නොවනු ඇත
මම මෙහි සිටින තාක් කල්, යෝගී.

848
01:00:50,410 --> 01:00:52,680
ඒත් පවුලත් එහෙමයි
වැදගත් නේද?

849
01:00:53,710 --> 01:00:57,440
කොහොමද මෙච්චර අවුරුදු විසිකරන්නේ
එක් නරක සිදුවීමක් නිසා සතුටක්?

850
01:00:58,590 --> 01:01:01,020
ඔබට ඒ සතුට නැවත අවශ්‍ය නම්,

851
01:01:02,190 --> 01:01:05,720
ඔබ ඔබේ 20 වන දිනය සැමරිය යුතුයි
විවාහ සංවත්සරය විශිෂ්ට ආකාරයෙන්.

852
01:01:06,910 --> 01:01:08,750
කරුණාකර, යෝගී. අඩුම තරමේ මගේ වෙනුවෙන්වත්.

853
01:01:10,750 --> 01:01:12,350
මම ප්‍රියාට කතා කර නැවත ඔබ හමුවට එන්නම්.

854
01:01:25,820 --> 01:01:29,910
හැමදාම වගේ අපි මේ සටන දමමු
අපි පිටිපස්සෙන් ඇවිත් එකතු වෙන්න ප්‍රියා.

855
01:01:32,850 --> 01:01:36,310
මම එකඟයි, පණිවිඩ, සිතුවම්,
මල් පොකුර ආවා... ඒත් තාම...

856
01:01:37,170 --> 01:01:38,790
සියල්ල පමණක් පැමිණියේය
අනෙක් පැත්තෙන් ...

857
01:01:39,360 --> 01:01:42,670
ඒත් ඔයා කවදාහරි හිතුවද නැද්ද කියලා
මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණා ප්‍රියා?

858
01:01:45,440 --> 01:01:48,100
ඔබ මට නින්දා කළා
හිතන්නේ නැතිව.

859
01:01:49,700 --> 01:01:50,820
ඒක මට ඇත්තටම රිදුනා.

860
01:01:53,110 --> 01:01:55,380
දෙකටම වඩා
අපි මේ වගේ දුක් විඳිනවා,

861
01:01:56,570 --> 01:01:58,220
මට තිබුනා කියලා පිලිගමු
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ...

862
01:01:58,450 --> 01:02:01,320
සහ අපේ සමරන්න
එකට සංවත්සරය, ප්‍රියා.

863
01:02:01,780 --> 01:02:05,130
මාමා අන්තිමට හොඳටම ඉන්නවා
මේ වසර පුරා. ඔහුත් සතුටු වේවි.

864
01:02:05,730 --> 01:02:07,190
අපි හැමෝටම ආයෙත් එකතු වෙන්න පුළුවන්.

865
01:02:09,200 --> 01:02:11,030
මට ඉන්න බෑ
ප්‍රියා ඔයාගෙන් ඈත් වෙලා.

866
01:02:18,710 --> 01:02:21,610
- සමාවෙන්න.
- අපි අතර සමාවෙන්න කියන්න ඕන නෑ.

867
01:02:25,550 --> 01:02:26,870
මේ කොටස හොඳයි.

868
01:02:27,270 --> 01:02:29,330
-මේ පැත්තත් හොඳට පේනවා නේද ප්‍රියා?
- ඔව්, සෑම දෙයක්ම නිසි තැන ඇත.

869
01:02:31,030 --> 01:02:33,720
මම මේක හදන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා
ඔබ වෙනුවෙන් කේක්. ඇයි ඔයා ඇවිත් බලන්නේ නැත්තේ?

870
01:02:33,970 --> 01:02:35,760
ප්‍රියා, මම හිතන්නේ අම්මුට තියෙනවා
අපූරු කේක් එකක් හැදුවා.

871
01:02:35,970 --> 01:02:36,970
එන්න අපි බලමු.

872
01:02:38,400 --> 01:02:39,620
-හොඳ වැඩක්.
-මැඩම්!

873
01:02:40,230 --> 01:02:42,750
සීයා කියන්න හදනවා
යමක්, නමුත් මට ඔහුව තේරුම් ගත නොහැක.

874
01:02:43,260 --> 01:02:44,720
එයා කියන දේ මට තේරෙනවා.

875
01:02:44,930 --> 01:02:47,610
මමත් ලස්සනට අඳින්න ඕනේ,
හරිද? මම ලෑස්ති ​​වෙලා එන්නම්.

876
01:02:47,890 --> 01:02:48,890
පුංචි බෝනික්කෙක් වගේ ඇඳගන්න.

877
01:02:49,310 --> 01:02:51,450
- රීනා, කෙටි ආහාර හසුරුවන්න.
- ෂුවර්!

878
01:02:52,900 --> 01:02:55,910
අක්කේ මේ ෆෝන් එක එයාලව අල්ලගන්නේ නෑ
නිසි ලෙස. මගේ ටැබය වඩා හොඳ ඡායාරූප ගනී.

879
01:02:56,020 --> 01:02:57,600
- මම මගේ ටැබ්ලටය ගන්නම්.
-ඒයි, චින්තූ, ඉන්න!

880
01:02:58,450 --> 01:03:00,200
සීයා, දැන් උත්සව කාලයයි.

881
01:03:00,690 --> 01:03:02,250
හේයි, සාදය!

882
01:03:38,840 --> 01:03:40,360
හේයි, මහලු මිනිසා!

883
01:03:43,080 --> 01:03:45,020
ඔබට තවමත් තේරෙන්නේ නැත
ඕනෑම දෙයක්, ඔබ?

884
01:03:47,780 --> 01:03:49,360
මම ඔවුන්ව වෙන් කළ බව ඇත්ත.

885
01:03:50,150 --> 01:03:52,570
මම කිව්ව එක ඇත්ත
මම යෝගීව අල්ලගන්නම්.

886
01:03:53,140 --> 01:03:55,240
අයි කියන එකත් ඇත්ත
ඔවුන් එකට ගෙනාවා.

887
01:03:56,230 --> 01:03:57,750
මම ඔවුන්ව නැවත එක් කළේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද?

888
01:04:03,030 --> 01:04:05,770
මම යෝගීව සදහටම මගේ කරගන්නවා.

889
01:04:08,290 --> 01:04:10,560
ඔවුන් සමඟ, මම එසේ නොකරමි
ඔයාව මරන්න පුළුවන් නේද?

890
01:04:11,980 --> 01:04:14,300
මම ඔයාව පණ පිටින් දාලා ගියොත්,
ඔයා කතා කරන්නම් නේද?

891
01:04:16,420 --> 01:04:20,050
මැරුණට පස්සේ බලන්න
ඉහළින් ඇති සියල්ල.

892
01:04:21,010 --> 01:04:21,970
එවිට ඔබට සත්‍ය දැනේවි.

893
01:04:22,690 --> 01:04:24,210
නමුත් ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.

894
01:04:26,120 --> 01:04:27,840
මට එක දෙයක් මතක් වුනා.

895
01:04:31,430 --> 01:04:33,160
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

896
01:04:34,570 --> 01:04:35,740
ඔබ දැනටමත් අවුරුදු 70 ක් ජීවත් වී ඇත.

897
01:04:36,070 --> 01:04:37,070
එය ඕනෑවටත් වඩා වැඩිය.

898
01:04:38,790 --> 01:04:40,730
ප්‍රීතිමත් දින නැවතත් පැමිණ ඇත.

899
01:04:42,990 --> 01:04:44,500
එය ප්‍රීතිමත් දිනයක් වන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

900
01:04:44,990 --> 01:04:46,710
අද තුනේ දවසක්
උත්සව නේද?

901
01:04:48,110 --> 01:04:52,750
සුභ විවාහ දිනයක්. ඒ වගේම සතුටක්
දික්කසාද දිනය... ඔවුන් දෙදෙනාට.

902
01:04:53,420 --> 01:04:55,750
පින්බර මරණ දවසක්... ඔබට.

903
01:04:56,310 --> 01:04:57,960
[වේදනාකාරී කෙඳිරිගෑම]

904
01:04:59,390 --> 01:05:02,550
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් ජීවත් වී ඇත.
දැන් සාමකාමීව මැරෙන්න.

905
01:05:08,240 --> 01:05:09,200
හේයි චින්තූ.

906
01:05:10,520 --> 01:05:11,260
එතනම නවතින්න.

907
01:05:11,420 --> 01:05:13,760
හෙළි කළොත් මම ඔයාව මරනවා
සත්යය. එ්යි ඔයා!

908
01:05:16,180 --> 01:05:17,740
හේයි, චින්තූ, නවතින්න!

909
01:05:18,170 --> 01:05:19,380
මම ඔයාව මරනවා.

910
01:05:20,060 --> 01:05:21,090
හේයි, නවතින්න!

911
01:05:22,310 --> 01:05:23,300
- චින්තු!
- ඔහ් නැහැ!

912
01:05:24,010 --> 01:05:25,520
හේයි, ඉන්න!

913
01:05:33,870 --> 01:05:35,260
හේයි, චින්තූ, නවතින්න!

914
01:05:37,810 --> 01:05:40,050
-ඒයි, චින්තූ!
- කවුරුහරි උදව් කරන්න!

915
01:05:41,960 --> 01:05:44,530
හේයි, චින්තූ, නවතින්න!

916
01:05:46,660 --> 01:05:48,100
හේයි, චින්තූ, නවතින්න!

917
01:05:48,520 --> 01:05:50,070
- තාත්තා!
- මම ඔයාව මරනවා!

918
01:06:10,540 --> 01:06:11,250
අමුදා...

919
01:06:12,260 --> 01:06:13,310
එම්පී නගර් සිට.

920
01:06:23,420 --> 01:06:24,440
ලස්සන පැතලි.

921
01:06:30,900 --> 01:06:31,730
ඔයාට කොහොම ද?

922
01:06:33,760 --> 01:06:36,320
ඔබ අත්විඳිනවාද
නැවතත් එම රෝග ලක්ෂණ?

923
01:06:42,850 --> 01:06:43,750
දීපවාලි.

924
01:06:48,190 --> 01:06:49,390
ගෑස් සිලින්ඩර් පිපිරීමක්.

925
01:06:54,100 --> 01:06:55,100
මම දන්නවා.

926
01:06:56,760 --> 01:06:57,890
ඔබ අහිංසක ජීවිත හතරක් ඝාතනය කළා.

927
01:07:01,710 --> 01:07:04,260
සිරුරුවලට දැඩි ලෙස හානි සිදු විය
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය පවා කළ නොහැකි බව.

928
01:07:06,760 --> 01:07:08,000
ඔවුන්ගේ සිරුරු විය
සම්පූර්ණයෙන්ම දැවී.

929
01:07:09,110 --> 01:07:10,410
ඒවා අළු බවට පත් විය.

930
01:07:11,130 --> 01:07:12,130
විශ්වාස කරන්න බැහැ.

931
01:07:15,920 --> 01:07:16,770
නෑ නෑ නෑ.

932
01:07:18,210 --> 01:07:19,540
මට කලින් රඟපාන්න එපා අමුදා.

933
01:07:24,960 --> 01:07:26,400
ඔබ යෝගීගේ පවුලට ඇතුළු වූයේ ඇයි?

934
01:07:28,840 --> 01:07:29,960
ඇයි ඒ ළමයා එළෙව්වේ?

935
01:07:33,600 --> 01:07:34,960
මට මගේ පිළිතුරු අවශ්‍යයි.

936
01:07:37,800 --> 01:07:39,340
ඔයාට මොනවද ඕනේ අමුද?

937
01:08:02,710 --> 01:08:03,810
මට යෝගීව ඕන.

938
01:08:05,540 --> 01:08:07,560
මට මගේ යෝගියා ඕන.

939
01:08:09,030 --> 01:08:10,880
ඇයි ඔයා කළේ
මගේ ජීවිතයට මැදිහත් වේද?

940
01:08:36,820 --> 01:08:38,690
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?
මොකද වුනේ කියන්න.

941
01:08:39,140 --> 01:08:42,660
අක්කා, අමුදා
සීයා මරන්න හැදුවා.

942
01:08:42,930 --> 01:08:44,230
-අමුදා?
- ඇය මාව මරන්න පවා උත්සාහ කළා ...

943
01:08:44,650 --> 01:08:45,610
මට එයාගෙන් බේරෙන්න පුළුවන් වුනා නංගි.

944
01:08:46,480 --> 01:08:48,830
- අපි ගිහින් අම්මට කියමු.
- හරි, අපි යමු.

945
01:08:50,770 --> 01:08:51,650
[දුරකථනය නාද වේ]

946
01:08:51,860 --> 01:08:52,860
කවුද අක්කේ කෝල් කරන්නේ?

947
01:08:54,660 --> 01:08:55,990
- කියන්න නංගි.
-ආයුබෝවන්?

948
01:08:56,290 --> 01:08:59,680
කුමක් ද? ඔබ සැලසුම් කරනවාද?
සියල්ල හෙළි කිරීමට?

949
01:09:01,230 --> 01:09:03,290
මම ඔයාට පින්තුරයක් එව්වා. පොඩ්ඩක් බලන්න.

950
01:09:08,900 --> 01:09:10,910
- සහෝදරිය.
- ඒක නියැදියක් විතරයි.

951
01:09:11,480 --> 01:09:16,970
රාහුල් සමග ඔබගේ සියලු කතාබස් සහ සෑම
ඔබ කළ මෝඩකම ගැලවී ඇත.

952
01:09:17,330 --> 01:09:19,460
මම මෙය අන්තර්ජාලය හරහා වෛරස් බවට පත් කළ යුතුද?

953
01:09:20,070 --> 01:09:22,640
නංගි, අනේ මෙහෙම කරන්න එපා!

954
01:09:23,130 --> 01:09:24,280
ඔයා නරක කෙල්ලෙක්.

955
01:09:24,570 --> 01:09:25,830
ඔයාට කොහොමද කරන්න පුලුවන් උනේ
මේ වගේ දෙයක්?

956
01:09:26,410 --> 01:09:28,030
නංගි අපි ගිහින් අම්මට කියමු.

957
01:09:28,260 --> 01:09:30,190
ඔහු කලබල වන්නේ ඇයි?

958
01:09:30,770 --> 01:09:32,120
ඔහුට දැඩි පහරක් දෙන්න.

959
01:09:32,450 --> 01:09:33,450
නංගි අපි යමු.

960
01:09:34,110 --> 01:09:34,920
ඔහුට කම්මුල් පහර දෙන්න.

961
01:09:35,420 --> 01:09:37,500
නංගි එපා. එයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි.

962
01:09:37,970 --> 01:09:41,120
මම කිව්වා එයාට ගැහුවද? නැතිනම් ඔබේ
වීඩියෝ වෛරස් වනු ඇත. නිකන් මඩ ගහන්න.

963
01:09:42,210 --> 01:09:43,770
ඒ මගේ හොඳ කෙල්ල.

964
01:09:44,920 --> 01:09:46,330
මට සමාවෙන්න චින්තූ.

965
01:09:46,610 --> 01:09:49,400
ඔහු දුටු සියල්ල අමතක කරන්න
සහ ඔහු ඔබට පැවසූ සියල්ල.

966
01:09:50,210 --> 01:09:52,620
චින්තුට කට වහගන්න කියන්න.

967
01:09:58,690 --> 01:10:00,580
-[දෙකම]: සුභ සංවත්සරයක්!
-ඔයාට ස්තූතියි.

968
01:10:09,200 --> 01:10:10,570
ඔහ්, රීනා, ඒ ඔයා!

969
01:10:10,870 --> 01:10:12,250
මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ
කලින්. ඔබ විශිෂ්ටයි.

970
01:10:12,340 --> 01:10:13,060
ස්තුතියි සර්.

971
01:10:13,420 --> 01:10:15,870
හෙදියගේ ඇඳුම එහෙම නැහැ
ඇත්තටම මේ අවස්ථාවට ගැලපෙනවද?

972
01:10:16,230 --> 01:10:17,590
රීනා, ගිහින් කෑම ටිකක් කන්න.

973
01:10:18,080 --> 01:10:18,790
හරි නෝනා.

974
01:10:18,920 --> 01:10:21,210
- හෙලෝ, ඩොක්ටර් යෝගී.
- හේයි, ඩොක්ටර්. ආවට ස්තුතියි.

975
01:10:21,690 --> 01:10:22,770
ඔබ මෙහි වාඩි වී කරන්නේ කුමක්ද?

976
01:10:23,170 --> 01:10:25,110
- සීයා බලාගන්න.
- හරි, අම්මා.

977
01:10:25,340 --> 01:10:26,970
ප්‍රියා, ඔහු අපේ වෛද්‍යවරයා!

978
01:10:27,170 --> 01:10:29,640
- හෙලෝ, සුභ සංවත්සරයක්.
- හායි, බොහොම ස්තුතියි.

979
01:10:29,820 --> 01:10:31,260
- මම ඔහුව අනෙක් අයට හඳුන්වා දෙන්නම්.
- ඔව්.

980
01:10:32,880 --> 01:10:36,010
[කතා කිරීමට වෙහෙස]

981
01:10:42,720 --> 01:10:45,110
ඔබේ සීයා උත්සාහ කරයි
ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට.

982
01:10:45,910 --> 01:10:47,290
මුකුත් නෑ නංගි.

983
01:10:48,110 --> 01:10:51,240
හොඳයි, පැරණි බව පෙන්වන්න
මචන් මම ඔයාට එවපු වීඩියෝ එක.

984
01:10:51,860 --> 01:10:54,070
අනේ නංගි මෙහෙම කරන්න එපා.

985
01:10:54,370 --> 01:10:57,750
- හොඳයි, එය අමතක කරන්න. මම ඒක වෛරස් කරන්නම්.
- නංගි, නෑ.

986
01:10:58,360 --> 01:11:00,780
- මම ඔහුට පෙන්වන්නම් - ඒ මගේ හොඳ කෙල්ල.

987
01:11:08,520 --> 01:11:09,840
සමාවෙන්න සීයා.

988
01:11:10,360 --> 01:11:11,360
සමාවෙන්න සීයා.

989
01:11:30,210 --> 01:11:30,850
සහතිකයි!

990
01:11:31,220 --> 01:11:32,690
- සුබ පැතුම්.
- හායි, සර්.

991
01:11:33,470 --> 01:11:35,800
හේයි අම්මු. ඔබ බව පෙනේ
සියල්ලෝම මංගල උත්සවයට සැරසී සිටිති.

992
01:11:36,070 --> 01:11:36,940
ඔව්, මම සූදානම්.

993
01:11:37,270 --> 01:11:38,090
වාව්.

994
01:11:38,470 --> 01:11:39,410
මට සමාවෙන්න.

995
01:11:40,920 --> 01:11:43,920
ඔබ ගේට්ටුව වෙත ළඟා වී තිබේද? හැරෙන්න
වම් සහ ඔබ සමාජ ශාලාවට ළඟා වනු ඇත.

996
01:11:44,320 --> 01:11:45,410
ඔව් කෙලින්ම එන්න
සමාජ ශාලාවට.

997
01:11:45,770 --> 01:11:46,770
-අම්මු!
- ඔව්, සර්

998
01:11:46,850 --> 01:11:48,600
වැදගත් අමුත්තන් දෙදෙනෙක්
එනවා. ඔවුන්ට මඟ පෙන්වන්න.

999
01:11:58,150 --> 01:11:59,570
- මේ ඔබේ පුතාද?
- ඔව්, ඔහු.

1000
01:11:59,750 --> 01:12:00,610
ඔහු ඉතා හොඳින් වැඩී ඇත.

1001
01:12:00,880 --> 01:12:03,270
- හායි, අභී.
-සර්, ඩොක්ටර් තිවාරි ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

1002
01:12:04,070 --> 01:12:05,320
ඔහ්, එක තත්පරයක්, කරුණාකරලා.

1003
01:12:18,750 --> 01:12:19,580
[පණිවිඩ දැනුම්දීම]

1004
01:12:20,100 --> 01:12:20,820
එක තත්පරයක්.

1005
01:12:20,950 --> 01:12:22,900
හේයි, ඒ මමයි, "ඔබ මගේ ලෝකයයි."

1006
01:12:32,870 --> 01:12:34,140
[පණිවිඩ දැනුම්දීම]

1007
01:12:36,000 --> 01:12:38,540
හේයි, මෙය "ඔබ මගේ ලෝකයයි."

1008
01:12:38,890 --> 01:12:39,890
ඔයාට මාව මතක ද?

1009
01:12:42,960 --> 01:12:44,760
ඔබේ විවාහයෙන් වසර 20 ක් ගත වී ඇත.

1010
01:12:44,960 --> 01:12:46,960
ඔයාට දැන් ළමයි දෙන්නෙක් පවා ඉන්නවා.

1011
01:12:48,910 --> 01:12:52,690
මොනවද මේ ඔක්කොම කරලා තියෙන්නේ
යෝගීට වධ දීම හැර අවුරුදු?

1012
01:12:52,870 --> 01:12:54,790
දැන් යෝගීව අතහරින්න.

1013
01:12:55,180 --> 01:12:56,170
එයාව දාලා යන්න.

1014
01:12:57,530 --> 01:13:00,710
ප්‍රියා, මට නිධානයක් තියෙනවා
ඔබ සඳහා දඩයම් ප්රශ්නය.

1015
01:13:01,400 --> 01:13:04,940
මම මෙතනමයි. මාව සොයාගෙන මාව හෙළි කරන්න.

1016
01:13:05,220 --> 01:13:07,680
මම ඔයාවයි ඔයාගේ ළමයිනුයි දාලා යනවා.

1017
01:13:16,230 --> 01:13:17,460
[පණිවිඩ දැනුම්දීම]

1018
01:13:19,030 --> 01:13:21,080
ඔයා මාව හරස් කළා විතරයි.

1019
01:13:42,240 --> 01:13:46,300
ප්‍රියා, මතකද මේ දවස. මේ
ඔබේ අවසන් විවාහ සංවත්සරයයි.

1020
01:13:46,750 --> 01:13:50,790
හෙට ඉඳන් එහෙම වෙයි
යෝගී සහ මම පමණයි.

1021
01:13:51,270 --> 01:13:53,360
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබ
මගේ කතාබස් පරීක්ෂා කළ හැක.

1022
01:14:02,820 --> 01:14:04,140
[පණිවිඩ දැනුම්දීම]

1023
01:14:04,980 --> 01:14:06,200
මේ බලන්න ප්‍රියා.

1024
01:14:06,500 --> 01:14:09,640
යෝගී තමා
මට ආයෙත් මැසේජ් කරනවා.

1025
01:14:24,710 --> 01:14:25,830
සමාවෙන්න නෝනා.

1026
01:14:27,270 --> 01:14:28,010
හෙලෝ, නෝනා.

1027
01:14:28,570 --> 01:14:30,480
මම උප පොලිස් පරීක්ෂක සුන්දර්, නෝනා.

1028
01:14:31,160 --> 01:14:32,950
පද්මකාර් මහතා යටතේ මම වැඩ කරනවා.

1029
01:14:33,370 --> 01:14:35,340
මෙතන ඉන්නම් කිව්වා.

1030
01:14:35,700 --> 01:14:37,860
නමුත් ඔහුගේ දුරකථනය වී ඇත
පසුගිය පැය සඳහා අක්රිය කර ඇත.

1031
01:14:38,180 --> 01:14:39,200
ඔහු පැමිණ තිබේද?

1032
01:14:39,770 --> 01:14:40,570
නැත.

1033
01:14:42,030 --> 01:14:43,300
හරි, ස්තුතියි.

1034
01:14:44,900 --> 01:14:45,710
මට සමාවෙන්න.

1035
01:14:46,720 --> 01:14:47,530
ඔව් නෝනා.

1036
01:14:47,900 --> 01:14:49,300
- මට පොඩි උදව්වක් ඕන.
-මට කියන්න.

1037
01:14:49,620 --> 01:14:52,660
මට හිරිහැර පණිවිඩ එනවා
නොදන්නා අංකයකින්.

1038
01:14:53,050 --> 01:14:56,100
ඔබට අංකය සොයා ගත හැකිද?
මට පණිවිඩ එවන පුද්ගලයා?

1039
01:14:56,310 --> 01:14:58,240
මට නම්බර් එක දෙන්න. මම කරන්නම්
හෙට උදේට කියන්න.

1040
01:14:59,320 --> 01:15:00,840
නැහැ, මට දැන් එය අවශ්‍යයි.

1041
01:15:01,260 --> 01:15:03,340
-කරුණාකර!
-හරි හරී!

1042
01:15:05,230 --> 01:15:06,780
- හරි, නෝනා. මම ඔයාට කතා කරන්නම්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1043
01:15:09,040 --> 01:15:10,500
-අමුදා!
- මොකද උනේ, නංගි?

1044
01:15:10,680 --> 01:15:11,680
ඇය මෙහේ.

1045
01:15:12,210 --> 01:15:13,210
ඇත්තටම අක්කේ?

1046
01:15:13,610 --> 01:15:14,360
මෙතන?

1047
01:15:17,900 --> 01:15:23,150
Twinkle, Twinkle, පුංචි තරුව!

1048
01:15:30,210 --> 01:15:31,610
ප්‍රියා, එන්න. අපි කේක් කපමු.

1049
01:15:32,610 --> 01:15:34,620
මාමේ අපි කේක් කපමුද?

1050
01:15:35,290 --> 01:15:37,630
ගොඩක් ආදරේ දෙනවද
සහ ඔබේ දෙමාපියන්ට කැමතිද?

1051
01:15:39,250 --> 01:15:40,830
හරි හරී. හැමෝම ලෑස්තිද?

1052
01:15:41,160 --> 01:15:42,490
- අපි දැන් කේක් කපමු.
- සහෝදරිය!

1053
01:15:43,440 --> 01:15:44,640
දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට කාලය මෙයද?

1054
01:15:44,780 --> 01:15:46,280
- එන්න අපි කේක් කපමු.
- යෝගී, ඔබේ අත මගෙන් ඉවත් කරන්න.

1055
01:15:47,280 --> 01:15:48,050
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1056
01:15:48,340 --> 01:15:49,120
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න!

1057
01:15:55,050 --> 01:15:56,050
ඔබේ මනස අවුල්ද?

1058
01:15:57,940 --> 01:15:59,390
ඔයා තමයි මාව පිස්සු වට්ටපු කෙනා!

1059
01:16:00,430 --> 01:16:02,250
-ප්‍රියා, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
-ඒකට සාප වේවා!

1060
01:16:03,120 --> 01:16:04,890
- ළමයි බයයි. වෙන්නේ කුමක් ද?
- සහෝදරිය!

1061
01:16:05,180 --> 01:16:06,280
ඔයා බය නෑ නේද?

1062
01:16:08,180 --> 01:16:10,470
ඒකයි ඔයා එයාව ගෙනාවේ
මෙන්න මගේ සංවත්සර උත්සවයට.

1063
01:16:11,980 --> 01:16:13,350
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

1064
01:16:13,540 --> 01:16:14,170
පිළිකුල් සහගතයි!

1065
01:16:14,550 --> 01:16:15,220
නංගි කරුණාකරලා.

1066
01:16:15,600 --> 01:16:16,680
ප්‍රියා, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

1067
01:16:17,070 --> 01:16:18,070
මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

1068
01:16:19,440 --> 01:16:20,980
මාව ඒත්තු ගන්වන්න හදන්න එපා යෝගී.

1069
01:16:22,250 --> 01:16:25,050
පළමුව, ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළා
ඔයාට එයාගේ පැත්තෙන් පණිවිඩයක් ආවා කියලා.

1070
01:16:25,530 --> 01:16:28,370
දැන් බලන්න, ඔබ පිළිතුරු දුන්නා
ඔබේ දුරකථනයෙන් ඇයට.

1071
01:16:29,280 --> 01:16:30,280
බලන්න!

1072
01:16:33,530 --> 01:16:35,030
ඔයාගේ නාට්‍යය ඇති යෝගී.

1073
01:16:35,600 --> 01:16:36,600
ඇය කව් ද?

1074
01:16:37,370 --> 01:16:38,890
කවුද බන් ඇය?

1075
01:16:39,390 --> 01:16:40,740
ප්‍රියා, ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න.

1076
01:16:41,180 --> 01:16:43,340
කුමක් ද? "ඔබ මගේ ලෝකය"?

1077
01:16:44,420 --> 01:16:45,750
ඔබ කළේ කා වෙනුවෙන්ද
ලෝකය වෙනවාද?

1078
01:16:46,130 --> 01:16:46,890
මට කියන්න!

1079
01:16:47,260 --> 01:16:48,990
ප්‍රියා! ප්‍රියා! ප්‍රියා!

1080
01:16:49,810 --> 01:16:50,810
ඇයට?

1081
01:16:51,300 --> 01:16:53,680
ප්‍රියා, ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?

1082
01:16:53,870 --> 01:16:54,640
ඇයට?

1083
01:16:54,860 --> 01:16:56,720
-ප්‍රියා, ඔයාට පිස්සු හැදිලද?
-මට කියන්න!

1084
01:16:58,140 --> 01:16:59,040
ඇයට?

1085
01:16:59,500 --> 01:17:00,500
කුමක් ද?

1086
01:17:02,040 --> 01:17:02,670
සහෝදරිය!

1087
01:17:03,350 --> 01:17:04,060
ඇයට!

1088
01:17:04,800 --> 01:17:07,200
මංගල දිනය මගේ,
ඇයි ඔයා මේකප් දාන්නේ

1089
01:17:09,340 --> 01:17:10,250
අම්මේ!

1090
01:17:17,620 --> 01:17:20,090
[ගොරවන]

1091
01:17:20,380 --> 01:17:21,540
සමාවෙන්න, ප්‍රියා!

1092
01:17:22,730 --> 01:17:23,380
සමාවෙන්න!

1093
01:17:23,660 --> 01:17:24,320
ප්‍රියා!

1094
01:17:25,920 --> 01:17:27,350
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න ප්‍රියා.

1095
01:17:27,980 --> 01:17:28,920
අතරමං වෙන්න, යෝගී!

1096
01:17:30,500 --> 01:17:31,710
හැමෝම අතරමං වෙන්න.

1097
01:17:32,130 --> 01:17:32,810
අම්මේ!

1098
01:17:33,030 --> 01:17:33,810
මකබෑවිලා පලයන්!

1099
01:17:35,360 --> 01:17:36,220
දැන්!

1100
01:17:43,040 --> 01:17:45,160
හැමෝම අතරමං වෙන්න.

1101
01:17:53,450 --> 01:17:54,200
සහෝදරිය!

1102
01:18:00,080 --> 01:18:01,830
කමක් නෑ නංගි. සන්සුන් වෙන්න.

1103
01:18:04,590 --> 01:18:06,510
නංගි අපි ගෙදර යමු.

1104
01:18:08,060 --> 01:18:09,060
ගෙදරද?

1105
01:18:13,440 --> 01:18:14,800
මම අද රෑ ඔයාගේ ගෙදර එන්නම්.

1106
01:18:15,870 --> 01:18:18,130
ඔයා ගිහින් මගේ ගෙනත් දෙන්න
පියා සහ දරුවන්.

1107
01:18:19,720 --> 01:18:20,840
මගේ ගෙදරට?

1108
01:18:23,510 --> 01:18:24,390
සමාවෙන්න.

1109
01:18:25,350 --> 01:18:26,800
ඔබත් එහෙමයි
යෝගීට සහය දෙනවා නේද?

1110
01:18:27,090 --> 01:18:27,910
ඔයාට පිස්සු ද?

1111
01:18:28,430 --> 01:18:29,870
හරි, අපි යමු.

1112
01:18:48,240 --> 01:18:49,950
කවුරු වෙන්න ඇතිද
එම පණිවිඩ යැවීම?

1113
01:18:51,220 --> 01:18:52,220
මට වැඩක් නෑ.

1114
01:18:54,730 --> 01:18:55,950
මම යෝගීගෙන් ඈත් වුණා.

1115
01:18:57,320 --> 01:18:58,360
ඔයාට විශ්වාස ද?

1116
01:19:00,360 --> 01:19:01,160
ඔව්.

1117
01:19:05,710 --> 01:19:08,250
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා
ඔබේ සංවත්සරය ගැනද?

1118
01:19:10,330 --> 01:19:11,870
මම ඔක්කොම හැදුවා
විධිවිධාන පරිපූර්ණයි.

1119
01:19:13,080 --> 01:19:13,750
අපොයි!

1120
01:19:18,910 --> 01:19:20,090
මට සමාවෙන්න නංගි.

1121
01:19:29,110 --> 01:19:30,110
මම දන්නේ නැහැ ...

1122
01:19:31,450 --> 01:19:33,110
මම පිස්සු ගෑනියෙක් වගේ කෑගැහුවා.

1123
01:19:34,630 --> 01:19:36,710
මගේ තාත්තටයි ළමයින්ටයි තියෙනවා
කවදාවත් මාව එහෙම දැකලා නෑ.

1124
01:19:39,020 --> 01:19:42,260
අමුද ඔයාට පුලුවන්ද
ළමයින් ගැන පරීක්ෂා කරන්න?

1125
01:19:42,550 --> 01:19:43,550
හරි හරී.

1126
01:19:48,430 --> 01:19:50,030
නංගි අපි එකට යමු.

1127
01:19:50,310 --> 01:19:52,030
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා මම
ඒ ගෙදරට යන්නේ නැහැ.

1128
01:19:52,350 --> 01:19:57,770
සිස්, මම හිතන්නේ නැහැ මම කරන්න ඕනේ කියලා
දැන් තනියම එතනට යන්න.

1129
01:19:58,070 --> 01:19:59,600
කමක් නෑ අමුද. කරුණාකර යන්න.

1130
01:20:03,460 --> 01:20:04,200
සහෝදරිය!

1131
01:20:04,980 --> 01:20:09,770
අමුදා... මේ දැන් මගේ තාත්තා සහ
මගේ දරුවන් මට යෝගීට වඩා වටිනවා.

1132
01:20:10,900 --> 01:20:11,880
කරුණාකර.

1133
01:20:13,070 --> 01:20:14,410
කරුණාකර ඔවුන් මෙහි ගෙන එන්න.

1134
01:20:16,720 --> 01:20:17,720
හරි නංගි.

1135
01:20:54,610 --> 01:20:55,440
[දොර සීනුව නාද]

1136
01:20:55,900 --> 01:20:58,290
- චින්තු, මම හිතන්නේ අම්මා මෙතන ඇති.-ඒයි, අප්පු, දොර අරින්න.

1137
01:21:03,410 --> 01:21:04,540
[දොර සීනුව නාද]

1138
01:21:14,240 --> 01:21:15,320
හොඳ කෙල්ලෙක්.

1139
01:21:23,510 --> 01:21:26,040
යෝගී සර් තනියම නේද? යන්න
සහ ඔහුට කෝපි ටිකක් ගෙනෙන්න.

1140
01:21:26,450 --> 01:21:27,210
හරි හරී.

1141
01:21:35,430 --> 01:21:37,420
ඔබට හෙළිදරව් කිරීමට අවශ්‍යද?
මම ගැන ඇත්ත?

1142
01:21:38,970 --> 01:21:41,440
අක්කා කිව්වා නේද?
ඒක තමයි වෙන්නේ.

1143
01:21:52,890 --> 01:21:56,070
නාකියා... කමක් නෑ
ඔබ දැන් ජීවත්ව සිටියත් මැරුණත්.

1144
01:21:57,900 --> 01:22:01,350
විවාහ දිනය සහ දික්කසාද දිනය
ඉතා සිත්ගන්නා සුළු විය, හරිද?

1145
01:22:04,660 --> 01:22:06,990
දැන් හැමෝම නිශ්ශබ්දව ඉන්න.

1146
01:22:09,510 --> 01:22:10,510
සර්!

1147
01:22:11,900 --> 01:22:12,710
කෝපි.

1148
01:22:17,680 --> 01:22:18,480
ඔයාට ස්තූතියි!

1149
01:22:25,330 --> 01:22:26,150
වාඩි වෙන්න!

1150
01:22:29,180 --> 01:22:31,160
[දුරකථනය නාද වේ]

1151
01:22:38,260 --> 01:22:39,810
-හෙලෝ.-මැඩම්, මේ සුන්දර්.

1152
01:22:40,140 --> 01:22:41,220
ඔව් සුන්දර්. මට කියන්න.

1153
01:22:41,540 --> 01:22:43,660
ඔබ මට දුන් අංකය අපි සොයා ගත්තෙමු.

1154
01:22:44,240 --> 01:22:46,780
ස්ථානය පෙන්වා දෙන්නේ a
ඔබේ මහල් නිවාසය අසල නිවස.

1155
01:22:48,020 --> 01:22:49,110
ඔව්, මම ඒක දන්නවා.

1156
01:22:49,780 --> 01:22:51,380
ඔබට හරියටම ස්ථානය කියන්න පුළුවන්ද?

1157
01:22:51,800 --> 01:22:54,000
ඔව් නෝනා. යන්තම්
මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න.

1158
01:22:54,210 --> 01:22:55,100
ෂුවර්.

1159
01:23:00,380 --> 01:23:03,690
ආයුබෝවන් සර්. මම ඉන්නේ ලයින් එකේ. මට කියන්න
එම අංකයේ නිශ්චිත ස්ථානය.

1160
01:23:08,630 --> 01:23:10,070
ඔව් නෝනා. ඒක තියෙන්නේ K Block එකේ.

1161
01:23:10,460 --> 01:23:11,760
ඔබ කුමන බ්ලොක් එකද?
ඉන්නවද නෝනා?

1162
01:23:12,150 --> 01:23:13,150
මමත් ඉන්නේ K Block එකේ.

1163
01:23:14,850 --> 01:23:18,350
නෝනා ඒ කෙනාව තියාගන්න පුළුවන් නම්
තත්පර 20 සිට 30 දක්වා රේඛාව මත,

1164
01:23:18,720 --> 01:23:21,420
ලබා ගැනීමට පහසු වනු ඇත
නිවැරදි ස්ථානය, නෝනා.

1165
01:23:22,180 --> 01:23:22,960
එයද?

1166
01:23:24,260 --> 01:23:24,940
හරි හරී.

1167
01:23:25,520 --> 01:23:26,520
මම දැන්ම උත්සාහ කරන්නම්.

1168
01:23:32,980 --> 01:23:34,510
- ඔව් නංගි.
- ඔව්, අමුදා!

1169
01:23:34,890 --> 01:23:36,050
කොහොමද ළමයි?

1170
01:23:36,730 --> 01:23:37,960
එයාලා හොඳින් ඉන්නවා නංගි.

1171
01:23:38,330 --> 01:23:39,520
මම ඔවුන්ව සන්සුන් කළා.

1172
01:23:39,990 --> 01:23:40,990
දැන් සියල්ල හොඳින්.

1173
01:23:42,540 --> 01:23:43,540
ස්තූතියි, අමුද.

1174
01:23:44,110 --> 01:23:45,480
උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයා මට කතා කළා.

1175
01:23:46,220 --> 01:23:48,980
ඔහු කිව්වා ඇය ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා
මෙම එකම මහල් නිවාසය.

1176
01:23:49,410 --> 01:23:51,090
ඔහු මට කිව්වා ඇයට කතා කරන්න කියලා.

1177
01:23:51,490 --> 01:23:53,770
තියාගත්තොත් ට්‍රේස් කරන්න පුළුවන් කිව්වා
ඇය තත්පර 30ක් රේඛාවේ සිටියාය.

1178
01:23:56,320 --> 01:23:57,740
මම දැන් ඇයට කතා කරන්නයි හදන්නේ.

1179
01:23:58,440 --> 01:23:59,440
ළමයි බලාගන්න.

1180
01:24:02,520 --> 01:24:03,600
එහෙමද නංගි?

1181
01:24:04,480 --> 01:24:05,700
හරි නංගි.

1182
01:25:00,400 --> 01:25:03,130
[දුරකථනය නාද වේ]

1183
01:25:06,870 --> 01:25:08,370
හෙලෝ, නංගි. ඒ මමයි.

1184
01:25:09,870 --> 01:25:12,180
අමුද? ඇයි
එම දුරකථනය ඔබ සමඟද?

1185
01:25:13,310 --> 01:25:14,900
මම දුරකථනය සොයාගත්තා
කුස්සියේ, නංගි.

1186
01:25:15,600 --> 01:25:17,160
මම හිතන්නේ ඒක අයිති නර්ස් රීනාගේ කියලා.

1187
01:25:18,530 --> 01:25:22,010
එය දිගටම නාද විය, සහ විට මම
ඔයාගේ නම දැක්කා, මම ඒකට උත්තර දුන්නා.

1188
01:25:22,490 --> 01:25:23,450
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1189
01:25:24,680 --> 01:25:26,180
මට මගේ සැකය තිබුණා
මුළු කාලය පුරාම ඇය ගැන.

1190
01:25:26,720 --> 01:25:29,440
ඔතන බලන්න. යෝගී සහ
හෙදිය එකට වාඩි වී සිටිති.

1191
01:25:35,680 --> 01:25:36,400
පිළිකුල් සහගතයි!

1192
01:25:36,750 --> 01:25:38,090
මම ඒවා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මේ මෝඩ වෙන්න.

1193
01:25:39,720 --> 01:25:41,040
මම ඇයට මේ සඳහා ගෙවන්නෙමි.

1194
01:25:45,700 --> 01:25:46,900
පද්මකර්!

1195
01:25:49,350 --> 01:25:50,050
පද්මකර්!

1196
01:26:03,560 --> 01:26:04,300
සහෝදරිය!

1197
01:26:05,620 --> 01:26:07,130
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඇති
ඒක තේරුනා නංගි.

1198
01:26:08,390 --> 01:26:10,690
මම හිතන්නේ යෝගී සහ හෙදිය
අයින් වෙන්න හදනවා.

1199
01:26:20,200 --> 01:26:20,810
අපොයි!

1200
01:26:21,260 --> 01:26:22,550
මම ඔවුන් අනුගමනය කරන්නම්.

1201
01:26:30,020 --> 01:26:31,150
- අම්මා!
- අම්මා!

1202
01:26:31,240 --> 01:26:33,430
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
-අමුද සීයාව මරන්න හැදුවා.

1203
01:26:33,610 --> 01:26:35,680
-අමුදා?
-ඇය චින්තුවත් මරන්න හැදුවා.

1204
01:26:35,890 --> 01:26:37,830
නෑ අම්මේ. අමුද
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ.

1205
01:26:38,070 --> 01:26:41,530
ඔව් අම්මේ. ඇය ලුහුබැඳ ගියාය
මාව මරන්න පිහියකින්.

1206
01:26:42,320 --> 01:26:44,340
සීයා! සීයා!

1207
01:26:45,200 --> 01:26:46,530
තාත්තේ මේ හැමදෙයක්ම පිටිපස්සේ හිටියෙ අමුදද?

1208
01:26:49,110 --> 01:26:51,640
අමුද සීයාවත් මැරුවා වගේ.

1209
01:26:52,210 --> 01:26:53,300
අපි කියන්න උත්සාහ කළ විට
ඔබ,

1210
01:26:53,390 --> 01:26:57,610
කියමින් අමුද අපව බ්ලැක්මේල් කළේය
ඇය මගේ ඡායාරූප වෛරස් බවට පත් කරයි.

1211
01:26:57,800 --> 01:27:01,590
ඇය තිරපිටපත් ගත්තා
සහ මේ සියලු කරදර නිර්මාණය කළේය.

1212
01:27:03,900 --> 01:27:07,920
ඇය සීයාගේ ගෙල මිරිකුවාය
ඔහුව මරන්න හැදුවා.

1213
01:27:18,450 --> 01:27:19,160
අප්පු!

1214
01:27:20,300 --> 01:27:21,850
සීයා බලාගන්න
සහ ඔබේ සහෝදරයා.

1215
01:27:22,140 --> 01:27:23,370
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1216
01:27:31,440 --> 01:27:32,710
අමුද හරිම භයානකයි සර්.

1217
01:27:35,080 --> 01:27:37,510
මීට වසර දහයකට පෙර පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී නගර්හි...

1218
01:27:38,260 --> 01:27:40,630
සිලින්ඩරයක් තිබුණා
දීවාලි දිනයේ පිපිරීම.

1219
01:27:41,300 --> 01:27:44,040
අමුදාගේ දියණියයි
එම පිපිරීමෙන් මියගිය නිවාස්.

1220
01:28:07,230 --> 01:28:08,110
තාත්තා!

1221
01:28:09,700 --> 01:28:10,360
තාත්තා!

1222
01:28:11,840 --> 01:28:12,490
තාත්තා!

1223
01:28:14,520 --> 01:28:15,200
තාත්තා!

1224
01:28:16,420 --> 01:28:17,140
තාත්තා!

1225
01:28:18,210 --> 01:28:18,910
තාත්තා!

1226
01:28:59,380 --> 01:29:00,020
තාත්තා!

1227
01:29:01,480 --> 01:29:03,080
එන්න චින්නු. ඔබේ ප්‍රියතම ව්‍යංජනය මෙහි ඇත!

1228
01:29:05,560 --> 01:29:07,260
හේයි, චින්නු!

1229
01:29:15,930 --> 01:29:17,610
හේයි, මෙහි එන්න, ආදරණීය. ඔයා ගියේ කොහේ ද?

1230
01:29:17,980 --> 01:29:18,790
මම එන්නෙ නෑ.

1231
01:29:19,010 --> 01:29:20,490
- අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු!
- මම එන්නේ නැහැ!

1232
01:29:21,180 --> 01:29:23,100
මේ අය කවුද?
මට ඒවා මෙතන ඕන නෑ.

1233
01:29:23,310 --> 01:29:24,860
එය විය යුතු විය
අපි දෙන්නා සෙල්ලම් කරනවා නේද?

1234
01:29:25,500 --> 01:29:27,660
මම දන්නේ නැහැ. මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

1235
01:29:28,010 --> 01:29:29,960
චින්නු! හේයි, චින්නු!

1236
01:29:30,800 --> 01:29:31,980
මම කියන දේ අහන්න චින්නූ.

1237
01:29:33,780 --> 01:29:34,780
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1238
01:29:40,470 --> 01:29:41,950
ඔයා මට ඇත්ත කිව්වේ නැහැ.

1239
01:29:42,060 --> 01:29:43,480
තාත්තේ ඔයා මට බොරු කිව්වා.

1240
01:29:43,840 --> 01:29:45,170
එය සාධාරණ විය යුතු විය
ඔබ සහ මම. එතකොට ඒ අය කවුද?

1241
01:29:45,420 --> 01:29:46,810
ඒවා වැඩක් නෑ.

1242
01:29:47,130 --> 01:29:48,510
ඔබත් මමත් වන්නෙමු
එකට සදහටම.

1243
01:29:49,050 --> 01:29:50,660
මොනවා උනත්...

1244
01:29:51,080 --> 01:29:53,530
ඔබට සැමවිටම මා සිටිනු ඇත, සහ
මට හැමදාම ඔයා ඉන්නවා. සදහටම.

1245
01:29:59,580 --> 01:30:00,450
ඔබ මගේ ලෝකයයි.

1246
01:30:00,960 --> 01:30:01,960
ඔයයි මගේ සියල්ලම.

1247
01:30:06,770 --> 01:30:10,870
අපි අන්තිම වතාවට කතා කළා, කළා
ඔයා මට සම්පූර්ණ ඇත්ත කියනවද?

1248
01:30:11,900 --> 01:30:13,260
නැත්නම් ඔබ යමක් සඟවා සිටියාද?

1249
01:30:13,970 --> 01:30:15,020
ඔව් සර්. මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වේ නැහැ.

1250
01:30:15,300 --> 01:30:17,660
මමයි චින්නුයි සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සිටියා
ගිනි අනතුර සිදු වූ විට.

1251
01:30:17,870 --> 01:30:19,860
සෑම දෙයක්ම අඩු විය
මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම අළු.

1252
01:30:20,160 --> 01:30:23,610
චින්නුට ක්ලාන්ත වෙද්දි අයි
ඇයව රෝහලට ගෙන ගියා.

1253
01:30:23,910 --> 01:30:28,730
චින්නුට ප්‍රතිකාර කරන මනෝ වෛද්‍යවරයා
ඇයට උමතු ප්‍රේම ආබාධයක් ඇති බව පැවසුවාය.

1254
01:30:29,140 --> 01:30:30,260
ඇය බවට පත් විය
ඇගේ පියා සතුය.

1255
01:30:30,680 --> 01:30:32,900
කෙරෙහි ඇති ඊර්ෂ්‍යාවෙන්
මීනක්ෂි සහ ඇගේ දරුවන්,

1256
01:30:33,190 --> 01:30:36,220
ඇය සැලසුම් කළාය
පිපිරීම සහ ඔවුන් මරා දැමුවා.

1257
01:30:36,670 --> 01:30:39,280
ඇය දරුවෙකු පමණක් වූ අතර, සහ
මට බය හිතුනා ඔයා එයාව එවයි කියලා...

1258
01:30:39,530 --> 01:30:40,610
බාලවයස්කාර රැඳවුම් භාරයට
ඔබ සත්‍යය දැන සිටියා නම්.

1259
01:30:40,880 --> 01:30:44,300
මම ඔබට ඇත්ත වසන් කළා, ගත්තා
ඇය තුළ, සහ ඇගේ භාරකරු බවට පත් විය.

1260
01:30:44,700 --> 01:30:46,990
මම ඇයට ප්‍රතිකාර කර ඇති දැඩි කළෙමි
එයා මගේම දුව වගේ.

1261
01:30:47,320 --> 01:30:48,320
ඒත් මම දන්නේ නෑ මොකද උනේ කියලා...

1262
01:30:48,640 --> 01:30:51,290
වසර දෙකකට පෙර, ඇය
මට නොකියාම ගියා.

1263
01:30:51,950 --> 01:30:55,750
සර් මම ගියාම
ඒ ගැන අමුදගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න

1264
01:30:56,490 --> 01:30:57,920
මෙය සිදු විය.

1265
01:30:58,720 --> 01:31:01,560
ඇයගේ වර්තමාන මානසික තත්ත්වය තුළ,

1266
01:31:02,440 --> 01:31:07,740
අමුද ලෑස්ති වෙන්න ඇති
ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දුරකට යාමට.

1267
01:31:09,580 --> 01:31:14,320
මම හිතන්නේ... මම හිතන්නේ... ඔයා...
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

1268
01:31:18,350 --> 01:31:19,850
වේගවත්, වේගවත්. ප්රවේසම් වන්න.

1269
01:31:20,580 --> 01:31:22,170
- පරිස්සමෙන්!
- ඔහුව පරිස්සමින් රැගෙන යන්න.

1270
01:31:24,380 --> 01:31:25,220
ඔහ්, සමාවෙන්න!

1271
01:31:29,210 --> 01:31:30,650
ඔහුව හදිසි වාට්ටුවට රැගෙන යන්න.

1272
01:31:33,270 --> 01:31:34,750
මම හිතන්නේ අම්මා ෆෝන් එක මෙතන දාලා.

1273
01:31:36,960 --> 01:31:38,830
හෙලෝ, තාත්තා. මේ මම අප්පු.

1274
01:31:39,020 --> 01:31:40,270
අප්පු, කෝ ඔයාගේ අම්මා?

1275
01:31:41,090 --> 01:31:43,690
තාත්තා, අම්මා ඇත්ත දැනගත්තා
අමුද ගැන කියලා දැන් ගියා.

1276
01:31:44,060 --> 01:31:45,900
තාත්තේ, මම ඇත්තටම බයයි.

1277
01:31:46,910 --> 01:31:48,540
බය වෙන්න එපා ආදරණීය. මම එනවා.

1278
01:31:49,020 --> 01:31:49,940
හරි තාත්තේ.

1279
01:32:14,100 --> 01:32:15,100
මොකද උනේ නංගි.

1280
01:32:19,300 --> 01:32:21,280
බහින්න! කාර් එකෙන් බහින්න.

1281
01:32:21,640 --> 01:32:23,600
-පලයන් එළියට!
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

1282
01:32:26,190 --> 01:32:26,790
මොකද උනේ නංගි.

1283
01:32:26,910 --> 01:32:28,280
මම ඔයාට සැලකුවේ මගේ වගේ
මගේම දුව නේද?

1284
01:32:29,250 --> 01:32:31,070
ඇයි මෙහෙම කළේ?

1285
01:32:31,390 --> 01:32:32,230
මට කියන්න?

1286
01:32:34,680 --> 01:32:37,750
ඔයා මාව මරන්න හැදුවා
තාත්තේ නේද? මට කියන්න!

1287
01:32:38,030 --> 01:32:39,320
ඔබ මගේ දරුවන් පවා මරා දැමීමට උත්සාහ කළා.

1288
01:32:39,930 --> 01:32:42,690
ඔබ යෝගීව මගෙන් ඈත් කළේ ඇයි?

1289
01:32:43,070 --> 01:32:43,960
ඇයි?

1290
01:32:45,720 --> 01:32:46,670
මට කියන්න!

1291
01:32:47,500 --> 01:32:49,160
ඔයා හිතුවේ මම කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔයාට මොනවා හරි නේද?

1292
01:32:50,070 --> 01:32:51,160
මම උඹව මරනවා.

1293
01:32:51,770 --> 01:32:55,570
මගේ පවුලෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න
සහ යෝගී, නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.

1294
01:32:55,900 --> 01:32:56,900
යෝගී මගේ.

1295
01:33:00,620 --> 01:33:01,450
මාව මරනවද?

1296
01:33:02,140 --> 01:33:03,380
යෝගී මගේ.

1297
01:33:04,850 --> 01:33:06,130
යෝගී මගේ.

1298
01:33:07,050 --> 01:33:08,420
මට යෝගීව ඕන.

1299
01:33:08,980 --> 01:33:10,670
යෝගියා මට පමණයි.

1300
01:33:11,640 --> 01:33:13,390
ඔයාලා හැමෝම මගේ ගමනට බාධාවක්.

1301
01:33:15,080 --> 01:33:20,600
මම කොතරම් උත්සාහ කළත්, ඔබ සහ
ඔබේ දරුවන් මගේ යෝගියාව අතහරින්නේ නැහැ.

1302
01:33:21,080 --> 01:33:25,110
ඒ නිසා මම හැමෝවම මරනවා
මගේ මාර්ගයට බාධා කරන.

1303
01:33:25,510 --> 01:33:26,650
මම ඔයාවත් මරනවා.

1304
01:33:27,030 --> 01:33:28,360
මම කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමි.

1305
01:33:28,880 --> 01:33:30,090
මම උඹව මරනවා.

1306
01:33:30,350 --> 01:33:31,920
මැරෙන්න! නිකන් මැරෙන්න!

1307
01:33:59,940 --> 01:34:00,820
තාත්තා!

1308
01:34:24,250 --> 01:34:25,750
ඔබට සැමවිටම මා සිටිනු ඇත, සහ
මට හැමදාම ඔයා ඉන්නවා.

1309
01:34:26,230 --> 01:34:27,990
මම සැමදා ඔබ ළඟ සිටිමි
පැත්ත, මොනවා උනත්.

1310
01:34:29,960 --> 01:34:30,910
මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා නේද?

1311
01:34:32,770 --> 01:34:33,530
ඔව්!

1312
01:34:35,320 --> 01:34:36,320
මම හිතුවේ මගේ පැත්තේ හැමෝම ඉන්නවා කියලා.

1313
01:34:38,650 --> 01:34:44,270
ඔයාම මට කිව්වා තාත්තේ.
"ඔබට ඇති සියල්ල මමයි, මට ඇති සියල්ල ඔබයි."

1314
01:34:46,750 --> 01:34:48,790
මට සතුටක් දැනෙන්නේ ඔයා ළඟ ඉන්නකොට විතරයි තාත්තේ.

1315
01:34:52,250 --> 01:34:54,030
ඔයා මට කිව්වා මම ඔයාගේ මුළු ලෝකයම කියලා.

1316
01:34:55,780 --> 01:34:57,580
ඔයා කිව්වා තාත්තේ මම ඔයාගේ මුළු ලෝකයම කියලා.

1317
01:34:58,630 --> 01:35:01,560
ඔයයි මමයි කිව්වා
එකිනෙකාගේ ලෝකය, තාත්තා.

1318
01:35:02,740 --> 01:35:05,850
ඔයා කිව්වා එයාලා ඔයාව දාලා ගියා කියලා
ඔක්කොම තනියම නේද තාත්තේ?

1319
01:35:08,700 --> 01:35:12,670
ඔයා මාව එක්කගෙන ගියා
මගේ අනතුරෙන් පසු රෝහල.

1320
01:35:14,600 --> 01:35:16,200
ඔයා කිව්වා ඔයා මගේ භාරකාරයා කියලා.

1321
01:35:18,660 --> 01:35:21,930
ඔයා මට හරියට සැලකුවා
මගේ තාත්තා නේද තාත්තේ?

1322
01:35:27,260 --> 01:35:28,260
මගේම තාත්තා වගේ...

1323
01:35:29,460 --> 01:35:31,730
ඇයි කඩන්නේ
ඔයාගේ පොරොන්දුවත් තාත්තේ?

1324
01:35:33,930 --> 01:35:36,050
ඔයාටත් ඕනේ මම විතරයි තාත්තේ.

1325
01:35:36,110 --> 01:35:38,110
මට ඔයාව ඕන, ඔයාට මාව ඕන.

1326
01:35:38,980 --> 01:35:39,730
අපි යමු තාත්තේ.

1327
01:35:39,940 --> 01:35:42,000
අපිට අපේම ලෝකයක් තියෙනවා තාත්තේ.

1328
01:35:42,320 --> 01:35:43,730
මාත් එක්ක එන්න තාත්තේ. කරුණාකර.

1329
01:35:43,860 --> 01:35:45,470
ප්‍රියා සහ මගේ දරුවන් තමයි මගේ ලෝකය.

1330
01:35:45,930 --> 01:35:48,120
මට ඕන උනේ ඔයා කෙනෙක් වෙන්න
අපේ ලෝකයේත් කොටසක්.

1331
01:35:48,530 --> 01:35:50,800
එන්න අපිත් එක්ක. අපේ පවුලේ කොටසක් වෙන්න.

1332
01:35:51,170 --> 01:35:53,810
මට ඒවා ඕන නෑ. මම ඔවුන්ව මරනවා.

1333
01:35:54,460 --> 01:35:56,940
ඒ තුන්දෙනා මගේ තාත්තාව මැරුවා.

1334
01:35:57,680 --> 01:36:00,610
දැන් මේ තුන්දෙනාට ඕන
ඔයාවත් මගෙන් ඈත් කරන්න.

1335
01:36:00,800 --> 01:36:02,720
අපේ ලෝකය විය යුතුය
අපි දෙන්නා විතරයි ඉන්නේ.

1336
01:36:03,420 --> 01:36:06,400
ඔයා නිසා ඔයාගෙම තාත්තව මැරුවා
ඔයාලා දෙන්නා ඉන්න ලෝකයක් ඕන.

1337
01:36:07,710 --> 01:36:10,910
නෑ... මම තාත්තව මැරුවෙ නෑ.

1338
01:36:11,450 --> 01:36:12,840
මම මගේ තාත්තාව මැරුවේ නැහැ.

1339
01:36:14,340 --> 01:36:15,480
-මීනක්ෂි!
- තාත්තා!

1340
01:36:15,800 --> 01:36:17,490
- මීනක්ෂි!
- තාත්තා! අනේ තාත්තේ!

1341
01:36:17,960 --> 01:36:19,350
- මට යන්න දෙන්න, චින්නු!
- තාත්තා, හැම දෙයක්ම ගිනි!

1342
01:36:19,710 --> 01:36:21,800
- තාත්තා! තාත්තා! තාත්තා!
- චින්නු, ඔවුන් පණපිටින් ගිනි ගන්නවා! මීනක්ෂි!

1343
01:36:21,930 --> 01:36:23,510
- තාත්තා, කරුණාකර යන්න එපා!
- චින්නු, ළමයි ගින්දර!

1344
01:36:24,440 --> 01:36:26,000
- කරුණාකර, තාත්තා!
- චින්නු, කරුණාකරලා!

1345
01:36:26,310 --> 01:36:27,310
තාත්තා.

1346
01:36:28,210 --> 01:36:31,130
තාත්තා. තාත්තා.

1347
01:36:31,380 --> 01:36:33,240
තාත්තා.

1348
01:36:33,430 --> 01:36:36,300
තාත්තා.

1349
01:36:38,160 --> 01:36:39,650
තාත්තා.

1350
01:36:44,100 --> 01:36:45,950
ඔයත් කියන්නේ ඒකම තමයි තාත්තේ...

1351
01:36:47,860 --> 01:36:49,500
මම මගේම තාත්තාව මැරුවා කියලා.

1352
01:36:53,450 --> 01:36:54,450
නෑ තාත්තේ.

1353
01:36:55,230 --> 01:36:56,590
-අම්මු.
- මට කවුරුත් අවශ්‍ය නැහැ.

1354
01:36:57,030 --> 01:36:59,060
අමුදා... අම්මූ!

1355
01:36:59,180 --> 01:37:00,200
මට කියලා කවුරුත් නෑ.

1356
01:37:00,420 --> 01:37:02,880
-අම්මු... කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
- නෑ.

1357
01:37:03,070 --> 01:37:04,750
අම්මු මම කියන දේ එක පාරක් අහන්න.

1358
01:37:05,020 --> 01:37:05,710
අම්මු!

1359
01:37:06,010 --> 01:37:07,250
- නෑ තාත්තේ!
- හිතවත්!

1360
01:37:07,760 --> 01:37:08,780
අම්මු!

1361
01:37:12,090 --> 01:37:13,090
අම්මු!

1362
01:37:14,040 --> 01:37:14,890
අම්මු!

1363
01:37:30,760 --> 01:37:32,330
පියාණෙනි!


